G2399–ἰδιώτης–idiōtēs

Als sie aber die Freimütigkeit von Petrus und Johannes sahen und erfuhren, daß sie ungelehrte Leute und Laien^G2399 seien, verwunderten sie sich; und sie erkannten, daß sie mit Jesus gewesen waren.

ἰδιῶται, idiōtai “ordinary,”

Sonst, wenn du mit dem Geist den Lobpreis sprichst^G2399, wie soll der, welcher die Stelle des Unkundigen^G2399 einnimmt, das Amen sprechen zu deiner Danksagung, da er nicht weiß, was du sagst?

ἰδιώτου idiōtou “uninstructed”

Wenn nun die ganze Gemeinde am selben Ort zusammenkäme, und alle würden in Sprachen reden, und es kämen Unkundige^G2399 oder Ungläubige herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?

ἰδιῶται idiōtai “uninstructed ones”

Wenn aber alle weissagten, und es käme ein Ungläubiger oder Unkundiger^G2399 herein, so würde er von allen überführt, von allen erforscht;

ἰδιώτης, idiōtēs “uninstructed,”

Und wenn ich auch in der Rede ein Unkundiger^G2399 bin, so doch nicht in der Erkenntnis; sondern wir sind euch gegenüber auf jede Weise in allem offenbar geworden.

ἰδιώτης idiōtēs “unpolished”