Lexicon entry · Greek
G2399ἰδιώτηςidiōtēs
unlearnedPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
As they looked on Peter and John so fearlessly outspoken--and also discovered that they were illiterate persons, untrained in the schools--they were surprised; and now they recognized them as having been with Jesus.
ἰδιῶται, idiōtai “ordinary,”
Otherwise, if you bless God in spirit only, how shall he who is in the position of an ungifted man say the `Amen' to your giving of thanks, when he does not know what your words mean?
ἰδιώτου idiōtou “uninstructed”
Accordingly if the whole Church has assembled and all are speaking in `tongues,' and there come in ungifted men, or unbelievers, will they not say that you are all mad?
ἰδιῶται idiōtai “uninstructed ones”
If, on the other hand, every one is prophesying and an unbeliever or an ungifted man comes in, he is convicted by all and closely examined by all,
ἰδιώτης, idiōtēs “uninstructed,”
And if in the matter of speech I am no orator, yet in knowledge I am not deficient. Nay, we have in every way made that fully evident to you.
ἰδιώτης idiōtēs “unpolished”