G1861–ἐπαγγέλλω–epangellō

Sie aber waren erfreut, als sie das hörten, und versprachen^G1861, ihm Geld zu geben. Und er suchte eine gute Gelegenheit, um ihn zu verraten.

ἐπηγγείλαντο epēngeilanto “they promised”

Und er gab ihm kein Erbteil darin, auch nicht einen Fußbreit, und verhieß, es ihm zum Eigentum zu geben und seinem Samen nach ihm, obwohl er kein Kind hatte.

ἐπηγγείλατο epēngeilato “He promised”

und völlig überzeugt war, daß Er das, was Er verheißen^G1861 hat, auch zu tun vermag.

ἐπήγγελται epēngeltai “He has promised”

Wozu nun das Gesetz? Der Übertretungen wegen wurde es hinzugefügt, bis der Same käme, dem die Verheißung^G1861 gilt, und es ist durch Engel übermittelt worden in die Hand eines Mittlers.

ἐπήγγελται, epēngeltai “promise has been made,”

sondern durch gute Werke, wie es sich für Frauen geziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen.

ἐπαγγελλομέναις epangellomenais “professing”

Zu dieser haben sich etliche bekannt^G1861 und haben darüber das Glaubensziel verfehlt. Die Gnade sei mit dir! Amen.

ἐπαγγελλόμενοι epangellomenoi “professing”

aufgrund der Hoffnung des ewigen Lebens, das Gott, der nicht lügen kann, vor ewigen Zeiten verheißen hat

ἐπηγγείλατο epēngeilato “promised”

ἐπαγγειλάμενος epangeilamenos “having made His promise”

ἐπαγγειλάμενος, epangeilamenos “having promised,”

ἐπαγγειλάμενον. epangeilamenon “having promised.”

ἐπήγγελται epēngeltai “He has promised”

ἐπηγγείλατο epēngeilato “He has promised”

ἐπηγγείλατο epēngeilato “He promised”

Dabei verheißen sie ihnen Freiheit, obgleich^G1861 sie doch selbst Sklaven des Verderbens sind; denn wovon jemand überwunden ist, dessen Sklave ist er auch geworden.

ἐπαγγελλόμενοι, epangellomenoi “promising,”

Und das ist die Verheißung, die er uns verheißen^G1861 hat: das ewige Leben.

ἐπηγγείλατο epēngeilato “promised”