G0851–ἀφαιρέω–aphaireō

And lo! oon of hem that weren with Jhesu, streiyte out his hoond, and drouy out his swerd; and he smoot the seruaunt of the prince of prestis, and kitte of his ere.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

But oon of the men that stoden aboute, drowy out a swerd, and smoot the seruaunt of the hiyest preest, and kittide of his eere.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

For so the Lord dide to me in the daies, in whiche he bihelde, to take awei my repreef among men.

ἀφελεῖν aphelein “to take away”

but o thing is necessarie.

ἀφαιρεθήσεται aphairethēsetai “will be taken away from”

And the baili seide with ynne him silf, What schal Y do, for my lord takith awei fro me the baili? delfe mai Y not, I schame to begge.

ἀφαιρεῖται aphaireitai “is taking away”

And oon of hem smoot the seruaunt of the prince of preestis, and kittide of his riyt eere.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

And this testament to hem of me, whanne Y schal do awei her synnes.

ἀφέλωμαι aphelōmai “I may take away”

For it is impossible that synnes be doon awei bi blood of boolis, and of buckis of geet.

ἀφαιρεῖν aphairein “to take away”

And if ony man do awei of the wordis of the book of this prophesie, God schal take awei the part of hym fro the book of lijf, and fro the hooli citee, and fro these thingis that ben writun in this book.

ἀφέλῃ aphelē “shall take away”ἀφελεῖ aphelei “will take away”