G0851–ἀφαιρέω–aphaireō

Und siehe, einer von denen, die bei Jesus waren, streckte die Hand aus, zog sein Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb^G0851 ihm ein Ohr ab.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

Einer aber von denen, die dabei standen, zog das Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb^G0851 ihm ein Ohr ab.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

So hat der Herr an mir gehandelt in den Tagen, da er mich angesehen hat, um meine Schmach unter den Menschen hinwegzunehmen!

ἀφελεῖν aphelein “to take away”

eines aber ist not. Maria aber hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden!

ἀφαιρεθήσεται aphairethēsetai “will be taken away from”

Da sprach der Haushalter bei sich selbst: Was soll ich tun, da mein Herr mir die Verwaltung nimmt? Graben kann ich nicht; zu betteln schäme ich mich.

ἀφαιρεῖται aphaireitai “is taking away”

Und einer von ihnen schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb^G0851 ihm sein rechtes Ohr ab.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

und das ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde«.

ἀφέλωμαι aphelōmai “I may take away”

ἀφαιρεῖν aphairein “to take away”

und wenn jemand etwas wegnimmt von den Worten des Buches dieser Weissagung, so wird Gott wegnehmen seinen Teil vom Buch des Lebens und von der heiligen Stadt, und von den Dingen, die in diesem Buch geschrieben stehen.

ἀφέλῃ aphelē “shall take away”ἀφελεῖ aphelei “will take away”