G0851–ἀφαιρέω–aphaireō

Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

Un de ceux qui étaient là, tirant l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

C'est la grâce que le Seigneur m'a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

ἀφελεῖν aphelein “to take away”

Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.

ἀφαιρεθήσεται aphairethēsetai “will be taken away from”

L'économe dit en lui-même: Que ferai-je, puisque mon maître m'ôte l'administration de ses biens? Travailler à la terre? je ne le puis. Mendier? j'en ai honte.

ἀφαιρεῖται aphaireitai “is taking away”

Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.

ἀφεῖλεν apheilen “cut off”

Et ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j'ôterai leurs péchés.

ἀφέλωμαι aphelōmai “I may take away”

car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.

ἀφαιρεῖν aphairein “to take away”

et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.

ἀφέλῃ aphelē “shall take away”ἀφελεῖ aphelei “will take away”