G0659–ἀποτίθημι–apotithēmi

For Herod had arrested John, and had put him in chains, and imprisoned him, for the sake of Herodias his brother Philip's wife,

ἀπέθετο apetheto “put [him] aside”

dragged him out of the city, and stoned him, the witnesses throwing off their outer garments and giving them into the care of a young man called Saul.

ἀπέθεντο apethento “laid aside”

The night is far advanced, and day is about to dawn. We must therefore lay aside the deeds of darkness, and clothe ourselves with the armour of Light.

ἀποθώμεθα apothōmetha “We may cast off”

to put away, in regard to your former mode of life, your original evil nature which is doomed to perish as befits its misleading impulses,

ἀποθέσθαι apothesthai “Are to have put off”

For this reason, laying aside falsehood, every one of you should speak the truth to his fellow man; for we are, as it were, parts of one another.

ἀποθέμενοι apothemenoi “having put off”

But now you must rid yourselves of every kind of sin--angry and passionate outbreaks, ill-will, evil speaking, foul-mouthed abuse--so that these may never soil your lips.

ἀπόθεσθε apothesthe “do put off”

Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. And let us run with patient endurance the race that lies before us,

ἀποθέμενοι apothemenoi “having laid aside”

Ridding yourselves, therefore, of all that is vile and of the evil influences which prevail around you, welcome in a humble spirit the Message implanted within you, which is able to save your souls.

ἀποθέμενοι apothemenoi “having put aside”

Rid yourselves therefore of all ill-will and all deceitfulness, of insincerity and envy, and of all evil speaking.

Ἀποθέμενοι Apothemenoi “Having put aside”