Skip to content
Bible Study

1 Corinthians 12

Under each verse is the Greek source text word by word: each word with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code, and the editions that contain it: NA28 (Nestle-Aland), TR (Textus Receptus), or “other” where neither does. Where the TR has a different word, it is given too. Source text: STEPBible's TAGNT (CC BY 4.0)

Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).

  1. 1Now concerning spiritual [supplied: gifts], brethren, I would not have you ignorant.
    1. ΠερὶEditions: NA28TR
      1. ΠερὶPeriConcerningG4012
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. τῶνEditions: NA28TR
      1. τῶνtōn<the>G3588
    4. πνευματικῶν,Editions: NA28TR
      1. πνευματικῶνpneumatikōnspiritual [gifts],G4152
    5. ἀδελφοί,Editions: NA28TR
      1. ἀδελφοίadelphoibrothers,G0080
    6. οὐEditions: NA28TR
      1. οὐounotG3756
    7. θέλωEditions: NA28TR
      1. θέλωthelōI do wantG2309
    8. ὑμᾶςEditions: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyouG4771
    9. ἀγνοεῖν.Editions: NA28TR
      1. ἀγνοεῖνagnoeinto be ignorant.G0050
  2. 2Ye know that when ye were Gentiles [supplied: ye were] led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
    1. οἴδατεEditions: NA28TR
      1. οἴδατεoidateYou knowG6063
    2. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    3. ὅτεEditions: NA28
      1. ὅτεhotewhenG3753
    4. ἔθνηEditions: NA28TR
      1. ἔθνηethnēpagansG1484
    5. ἦτεEditions: NA28TR
      1. ἦτεēteyou wereG1510
    6. πρὸςEditions: NA28TR
      1. πρὸςprostoG4314
    7. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰta<the>G3588
    8. εἴδωλαEditions: NA28TR
      1. εἴδωλαeidōlaidolsG1497
    9. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰta<the>G3588
    10. ἄφωναEditions: NA28TR
      1. ἄφωναaphōnamuteG0880
    11. ὡςEditions: NA28TR
      1. ὡςhōseven asG5613
    12. ἂνEditions: NA28TR
      1. ἂνanmaybeG0302
    13. ἤγεσθεEditions: NA28TR
      1. ἤγεσθεēgestheyou were ledG0071
    14. ἀπαγόμενοι.Editions: NA28TR
      1. ἀπαγόμενοιapagomenoibeing carried away.G0520
  3. 3Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.
    1. διὸEditions: NA28TR
      1. διὸdioThereforeG1352
    2. γνωρίζωEditions: NA28TR
      1. γνωρίζωgnōrizōI make knownG1107
    3. ὑμῖνEditions: NA28TR
      1. ὑμῖνhuminto youG4771
    4. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    5. οὐδεὶςEditions: NA28TR
      1. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
    6. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    7. πνεύματιEditions: NA28TR
      1. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151G
    8. θεοῦEditions: NA28TR
      1. θεοῦtheouof GodG2316
    9. λαλῶνEditions: NA28TR
      1. λαλῶνlalōnspeakingG2980
    10. λέγει·Editions: NA28TR
      1. λέγειlegeisays:G3004G
    11. ἀνάθεμαEditions: NA28TR
      1. ἀνάθεμαanathemaAccursed [is]G0331
    12. Ἰησοῦς,Editions: NA28in the TR: Ἰησοῦν
      1. ἸησοῦςIēsousJesus,G2424G
    13. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    14. οὐδεὶςEditions: NA28TR
      1. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762
    15. δύναταιEditions: NA28TR
      1. δύναταιdunataiis ableG1410
    16. εἰπεῖν·Editions: NA28TR
      1. εἰπεῖνeipeinto say:G2036
    17. κύριοςEditions: NA28in the TR: Κύριον
      1. κύριοςkuriosLordG2962G
    18. Ἰησοῦς,Editions: NA28in the TR: Ἰησοῦν
      1. ἸησοῦςIēsousJesus [is],G2424G
    19. εἰEditions: NA28TR
      1. εἰeionlyG1487H
    20. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēexceptG3361
    21. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    22. πνεύματιEditions: NA28TR
      1. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151G
    23. ἁγίῳ.Editions: NA28TR
      1. ἁγίῳhagiōHoly.G0040G
  4. 4Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
    1. διαιρέσειςEditions: NA28TR
      1. διαιρέσειςdiaireseisVarietiesG1243
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. χαρισμάτωνEditions: NA28TR
      1. χαρισμάτωνcharismatōnof giftsG5486
    4. εἰσίν,Editions: NA28TR
      1. εἰσίνeisinthere are,G1510
    5. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸto<the>G3588
    6. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdebutG1161
    7. αὐτὸEditions: NA28TR
      1. αὐτὸautothe sameG0846
    8. πνεῦμα·Editions: NA28TR
      1. πνεῦμαpneumaSpirit;G4151G
  5. 5And there are diversities of ministrations, and the same Lord.
    1. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    2. διαιρέσειςEditions: NA28TR
      1. διαιρέσειςdiaireseisvarietiesG1243
    3. διακονιῶνEditions: NA28TR
      1. διακονιῶνdiakoniōnof servicesG1248
    4. εἰσιν,Editions: NA28TR
      1. εἰσινeisinthere are,G1510
    5. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaibutG2532
    6. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    7. αὐτὸςEditions: NA28TR
      1. αὐτὸςautossameG0846
    8. κύριος·Editions: NA28TR
      1. κύριοςkuriosLord;G2962G
  6. 6And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
    1. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    2. διαιρέσειςEditions: NA28TR
      1. διαιρέσειςdiaireseisvarietiesG1243
    3. ἐνεργημάτωνEditions: NA28TR
      1. ἐνεργημάτωνenergēmatōnof workingsG1755
    4. εἰσίν,Editions: NA28TR
      1. εἰσίνeisinthere are,G1510
    5. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    6. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdebutG1161
    7. αὐτὸςEditions: NA28TR
      1. αὐτὸςautossameG0846
    8. ἐστινEditions: TR
      1. ἐστινestinisG1510
    9. θεὸςEditions: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    10. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁhowhoG3588
    11. ἐνεργῶνEditions: NA28TR
      1. ἐνεργῶνenergōnis workingG1754
    12. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    13. πάνταEditions: NA28TR
      1. πάνταpantaall thingsG3956
    14. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    15. πᾶσιν.Editions: NA28TR
      1. πᾶσινpasineveryone.G3956
  7. 7But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
    1. ἙκάστῳEditions: NA28TR
      1. ἙκάστῳHekastōTo eachG1538
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. δίδοταιEditions: NA28TR
      1. δίδοταιdidotaiis givenG1325
    4. ἡEditions: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    5. φανέρωσιςEditions: NA28TR
      1. φανέρωσιςphanerōsismanifestationG5321
    6. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtouof theG3588
    7. πνεύματοςEditions: NA28TR
      1. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151G
    8. πρὸςEditions: NA28TR
      1. πρὸςprosforG4314
    9. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    10. συμφέρον.Editions: NA28TR
      1. συμφέρονsumpheroncommon profiting.G4851
  8. 8For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:
    1. ᾧEditions: NA28TR
      1. ᾧhōTo oneG3739
    2. μὲνEditions: NA28TR
      1. μὲνmenindeedG3303
    3. γὰρEditions: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    4. διὰEditions: NA28TR
      1. διὰdiathroughG1223
    5. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtoutheG3588
    6. πνεύματοςEditions: NA28TR
      1. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151G
    7. δίδοταιEditions: NA28TR
      1. δίδοταιdidotaiis givenG1325
    8. λόγοςEditions: NA28TR
      1. λόγοςlogosa wordG3056
    9. σοφίας,Editions: NA28TR
      1. σοφίαςsophiasof wisdom,G4678
    10. ἄλλῳEditions: NA28TR
      1. ἄλλῳallōto anotherG0243
    11. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    12. λόγοςEditions: NA28TR
      1. λόγοςlogosa wordG3056
    13. γνώσεωςEditions: NA28TR
      1. γνώσεωςgnōseōsof knowledgeG1108
    14. κατὰEditions: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    15. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    16. αὐτὸEditions: NA28TR
      1. αὐτὸautosameG0846
    17. πνεῦμα,Editions: NA28TR
      1. πνεῦμαpneumaSpirit,G4151G
  9. 9to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
    1. ἑτέρῳEditions: NA28TR
      1. ἑτέρῳheterōto a different oneG2087
    2. δὲEditions: TR
      1. δὲdenowG1161
    3. πίστιςEditions: NA28TR
      1. πίστιςpistisfaithG4102G
    4. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνenbyG1722
    5. τῷEditions: NA28TR
      1. τῷtōtheG3588
    6. αὐτῷEditions: NA28TR
      1. αὐτῷautōsameG0846
    7. πνεύματι,Editions: NA28TR
      1. πνεύματιpneumatiSpirit,G4151G
    8. ἄλλῳEditions: NA28TR
      1. ἄλλῳallōto anotherG0243
    9. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    10. χαρίσματαEditions: NA28TR
      1. χαρίσματαcharismatagiftsG5486
    11. ἰαμάτωνEditions: NA28TR
      1. ἰαμάτωνiamatōnof healingG2386
    12. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    13. τῷEditions: NA28TR
      1. τῷtōthatG3588
    14. ἑνὶEditions: NA28in the TR: αὐτῷ
      1. ἑνὶhenioneG1520
    15. πνεύματι,Editions: NA28TR
      1. πνεύματιpneumatiSpirit,G4151G
  10. 10and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another [supplied: divers] kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:
    1. ἄλλῳEditions: NA28TR
      1. ἄλλῳallōto anotherG0243
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. ἐνεργήματαEditions: NA28TR
      1. ἐνεργήματαenergēmataworkingG1755
    4. δυνάμεων,Editions: NA28TR
      1. δυνάμεωνdunameōnof miracles,G1411
    5. ἄλλῳEditions: NA28TR
      1. ἄλλῳallōto anotherG0243
    6. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    7. προφητεία,Editions: NA28TR
      1. προφητείαprophēteiaprophecy,G4394
    8. ἄλλῳEditions: NA28TR
      1. ἄλλῳallōto anotherG0243
    9. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    10. διακρίσειςEditions: NA28TR
      1. διακρίσειςdiakriseisdistinguishingG1253
    11. πνευμάτων,Editions: NA28TR
      1. πνευμάτωνpneumatōnof spirits,G4151G
    12. ἑτέρῳEditions: NA28TR
      1. ἑτέρῳheterōto a different oneG2087
    13. δὲEditions: TR
      1. δὲdenowG1161
    14. γένηEditions: NA28TR
      1. γένηgenēvarious kindsG1085H
    15. γλωσσῶν,Editions: NA28TR
      1. γλωσσῶνglōssōnof tongues,G1100
    16. ἄλλῳEditions: NA28TR
      1. ἄλλῳallōto anotherG0243
    17. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    18. ἑρμηνείαEditions: NA28TR
      1. ἑρμηνείαhermēneiainterpretationG2058
    19. γλωσσῶν·Editions: NA28TR
      1. γλωσσῶνglōssōnof tongues;G1100
  11. 11but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
    1. πάνταEditions: NA28TR
      1. πάνταpantaAllG3956
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. ταῦταEditions: NA28TR
      1. ταῦταtautathese thingsG3778
    4. ἐνεργεῖEditions: NA28TR
      1. ἐνεργεῖenergeiworksG1754
    5. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    6. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhenoneG1520
    7. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    8. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    9. αὐτὸEditions: NA28TR
      1. αὐτὸautosameG0846
    10. πνεῦμαEditions: NA28TR
      1. πνεῦμαpneumaSpiritG4151G
    11. διαιροῦνEditions: NA28TR
      1. διαιροῦνdiairounapportioningG1244
    12. ἰδίᾳEditions: NA28TR
      1. ἰδίᾳidiaindividuallyG2398
    13. ἑκάστῳEditions: NA28TR
      1. ἑκάστῳhekastōto eachG1538
    14. καθὼςEditions: NA28TR
      1. καθὼςkathōseven asG2531
    15. βούλεται.Editions: NA28TR
      1. βούλεταιbouletaiHe wills.G1014
  12. 12For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
    1. ΚαθάπερEditions: NA28TR
      1. ΚαθάπερKathaperJust asG2509
    2. γὰρEditions: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    4. σῶμαEditions: NA28TR
      1. σῶμαsōmabodyG4983
    5. ἕνEditions: NA28TR
      1. ἕνhenoneG1520
    6. ἐστινEditions: NA28TR
      1. ἐστινestinisG1510
    7. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    8. μέληEditions: NA28TR
      1. μέληmelēmembersG3196
    9. πολλὰEditions: NA28TR
      1. πολλὰpollamanyG4183
    10. ἔχει,Editions: NA28TR
      1. ἔχειecheihasG2192
    11. πάνταEditions: NA28TR
      1. πάνταpantaallG3956
    12. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    13. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    14. μέληEditions: NA28TR
      1. μέληmelēmembersG3196
    15. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtouof theG3588
    16. σώματοςEditions: NA28TR
      1. σώματοςsōmatosbodyG4983
    17. τοῦEditions: TR
      1. τοῦtouof theG3588
    18. ἑνόςEditions: TR
      1. ἑνόςhenosoneG1520
    19. πολλὰEditions: NA28TR
      1. πολλὰpollamanyG4183
    20. ὄνταEditions: NA28TR
      1. ὄνταontabeingG1510
    21. ἕνEditions: NA28TR
      1. ἕνhenoneG1520
    22. ἐστινEditions: NA28TR
      1. ἐστινestinareG1510
    23. σῶμα,Editions: NA28TR
      1. σῶμαsōmabody,G4983
    24. οὕτωςEditions: NA28TR
      1. οὕτωςhoutōssoG3779
    25. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaialso [is]G2532
    26. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    27. Χριστός.Editions: NA28TR
      1. ΧριστόςChristosChrist.G5547
  13. 13For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.
    1. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiAlsoG2532
    2. γὰρEditions: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    4. ἑνὶEditions: NA28TR
      1. ἑνὶhenioneG1520
    5. πνεύματιEditions: NA28TR
      1. πνεύματιpneumatiSpiritG4151G
    6. ἡμεῖςEditions: NA28TR
      1. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
    7. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    8. εἰςEditions: NA28TR
      1. εἰςeisintoG1519
    9. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhenoneG1520
    10. σῶμαEditions: NA28TR
      1. σῶμαsōmabodyG4983
    11. ἐβαπτίσθημεν,Editions: NA28TR
      1. ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenwere baptized,G0907
    12. εἴτεEditions: NA28TR
      1. εἴτεeitewhetherG1535
    13. ἸουδαῖοιEditions: NA28TR
      1. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453
    14. εἴτεEditions: NA28TR
      1. εἴτεeiteorG1535
    15. ἝλληνεςEditions: NA28TR
      1. ἝλληνεςHellēnesGreeksG1672
    16. εἴτεEditions: NA28TR
      1. εἴτεeitewhetherG1535
    17. δοῦλοιEditions: NA28TR
      1. δοῦλοιdouloislavesG1401
    18. εἴτεEditions: NA28TR
      1. εἴτεeiteorG1535
    19. ἐλεύθεροι,Editions: NA28TR
      1. ἐλεύθεροιeleutheroifree,G1658
    20. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    21. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    22. εἰςEditions: TR
      1. εἰςeisintoG1519
    23. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhenoneG1520
    24. πνεῦμαEditions: NA28TR
      1. πνεῦμαpneumaSpiritG4151G
    25. ἐποτίσθημεν.Editions: NA28TR
      1. ἐποτίσθημενepotisthēmenwe were made to drink.G4222
  14. 14For the body is not one member, but many.
    1. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiAlsoG2532
    2. γὰρEditions: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    4. σῶμαEditions: NA28TR
      1. σῶμαsōmabodyG4983
    5. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    6. ἔστινEditions: NA28TR
      1. ἔστινestinisG1510
    7. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhenoneG1520
    8. μέλοςEditions: NA28TR
      1. μέλοςmelosmemberG3196
    9. ἀλλὰEditions: NA28TR
      1. ἀλλὰallabutG0235
    10. πολλά.Editions: NA28TR
      1. πολλάpollamany.G4183
  15. 15If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
    1. ἐὰνEditions: NA28TR
      1. ἐὰνeanIfG1437
    2. εἴπῃEditions: NA28TR
      1. εἴπῃeipēshall sayG2036
    3. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    4. πούς·Editions: NA28TR
      1. πούςpousfoot;G4228
    5. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotiBecauseG3754H
    6. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    7. εἰμὶEditions: NA28TR
      1. εἰμὶeimiI amG1510
    8. χείρ,Editions: NA28TR
      1. χείρcheira hand,G5495
    9. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    10. εἰμὶEditions: NA28TR
      1. εἰμὶeimiI amG1510
    11. ἐκEditions: NA28TR
      1. ἐκekofG1537
    12. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtoutheG3588
    13. σώματος,Editions: NA28TR
      1. σώματοςsōmatosbody,G4983
    14. οὐEditions: NA28TR
      1. οὐounotG3756
    15. παρὰEditions: NA28TR
      1. παρὰparaon account ofG3844
    16. τοῦτοEditions: NA28TR
      1. τοῦτοtoutothisG3778
    17. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    18. ἔστινEditions: NA28TR
      1. ἔστινestinis itG1510
    19. ἐκEditions: NA28TR
      1. ἐκekofG1537
    20. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtoutheG3588
    21. σώματος;Editions: NA28TR
      1. σώματοςsōmatosbody?G4983
  16. 16And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
    1. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiAndG2532
    2. ἐὰνEditions: NA28TR
      1. ἐὰνeanifG1437
    3. εἴπῃEditions: NA28TR
      1. εἴπῃeipēshall sayG2036
    4. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    5. οὖς·Editions: NA28TR
      1. οὖςousear;G3775
    6. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotiBecauseG3754H
    7. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    8. εἰμὶEditions: NA28TR
      1. εἰμὶeimiI amG1510
    9. ὀφθαλμός,Editions: NA28TR
      1. ὀφθαλμόςophthalmosan eye,G3788
    10. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    11. εἰμὶEditions: NA28TR
      1. εἰμὶeimiI amG1510
    12. ἐκEditions: NA28TR
      1. ἐκekofG1537
    13. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtoutheG3588
    14. σώματος,Editions: NA28TR
      1. σώματοςsōmatosbody,G4983
    15. οὐEditions: NA28TR
      1. οὐounotG3756
    16. παρὰEditions: NA28TR
      1. παρὰparaon account ofG3844
    17. τοῦτοEditions: NA28TR
      1. τοῦτοtoutothisG3778
    18. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    19. ἔστινEditions: NA28TR
      1. ἔστινestinis itG1510
    20. ἐκEditions: NA28TR
      1. ἐκekofG1537
    21. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtoutheG3588
    22. σώματος;Editions: NA28TR
      1. σώματοςsōmatosbody?G4983
  17. 17If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
    1. εἰEditions: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. ὅλονEditions: NA28TR
      1. ὅλονholonallG3650
    3. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    4. σῶμαEditions: NA28TR
      1. σῶμαsōmabody [were]G4983
    5. ὀφθαλμός,Editions: NA28TR
      1. ὀφθαλμόςophthalmosan eye,G3788
    6. ποῦEditions: NA28TR
      1. ποῦpouwhereG4226
    7. ἡEditions: NA28TR
      1. ἡhē[would be] theG3588
    8. ἀκοή;Editions: NA28TR
      1. ἀκοήakoēhearing?G0189
    9. εἰEditions: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    10. ὅλονEditions: NA28TR
      1. ὅλονholonallG3650
    11. ἀκοή,Editions: NA28TR
      1. ἀκοήakoē[were] hearing,G0189
    12. ποῦEditions: NA28TR
      1. ποῦpouwhereG4226
    13. ἡEditions: NA28TR
      1. ἡhē[would be] theG3588
    14. ὄσφρησις;Editions: NA28TR
      1. ὄσφρησιςosphrēsissense of smell?G3750
  18. 18But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.
    1. νυνὶEditions: NA28TR
      1. νυνὶnuninowG3570
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    3. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    4. θεὸςEditions: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    5. ἔθετοEditions: NA28TR
      1. ἔθετοethetohas arrangedG5087
    6. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    7. μέλη,Editions: NA28TR
      1. μέληmelēmembers,G3196
    8. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhenoneG1520
    9. ἕκαστονEditions: NA28TR
      1. ἕκαστονhekastoneachG1538
    10. αὐτῶνEditions: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    11. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    12. τῷEditions: NA28TR
      1. τῷtōtheG3588
    13. σώματιEditions: NA28TR
      1. σώματιsōmatibodyG4983
    14. καθὼςEditions: NA28TR
      1. καθὼςkathōseven asG2531
    15. ἠθέλησεν.Editions: NA28TR
      1. ἠθέλησενēthelēsenHe desired.G2309
  19. 19And if they were all one member, where were the body?
    1. εἰEditions: NA28TR
      1. εἰeiIfG1487G
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. ἦνEditions: NA28TR
      1. ἦνēnwereG1510
    4. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰta<the>G3588
    5. πάνταEditions: NA28TR
      1. πάνταpantaallG3956
    6. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhenoneG1520
    7. μέλος,Editions: NA28TR
      1. μέλοςmelosmember,G3196
    8. ποῦEditions: NA28TR
      1. ποῦpouwhereG4226
    9. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸto[would be] theG3588
    10. σῶμα;Editions: NA28TR
      1. σῶμαsōmabody?G4983
  20. 20But now they are many members, but one body.
    1. νῦνEditions: NA28TR
      1. νῦνnunNowG3568
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    3. πολλὰEditions: NA28TR
      1. πολλὰpollamanyG4183
    4. μὲνEditions: NA28TR
      1. μὲνmenindeedG3303
    5. μέλη,Editions: NA28TR
      1. μέληmelē[are the] members,G3196
    6. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhen[there is] oneG1520
    7. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    8. σῶμα.Editions: NA28TR
      1. σῶμαsōmabody.G4983
  21. 21And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
    1. οὐEditions: NA28TR
      1. οὐouNotG3756
    2. δύναταιEditions: NA28TR
      1. δύναταιdunataiis ableG1410
    3. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    4. ὁEditions: NA28
      1. ὁhotheG3588
    5. ὀφθαλμὸςEditions: NA28TR
      1. ὀφθαλμὸςophthalmoseyeG3788
    6. εἰπεῖνEditions: NA28TR
      1. εἰπεῖνeipeinto sayG2036
    7. τῇEditions: NA28TR
      1. τῇtēato theG3588
    8. χειρί·Editions: NA28TR
      1. χειρίcheirihand;G5495
    9. χρείανEditions: NA28TR
      1. χρείανchreianNeedG5532
    10. σουEditions: NA28TR
      1. σουsouof youG4771
    11. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    12. ἔχω,Editions: NA28TR
      1. ἔχωechōI have,G2192
    13. ἢEditions: NA28TR
      1. ἢēOrG2228
    14. πάλινEditions: NA28TR
      1. πάλινpalinagainG3825
    15. ἡEditions: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    16. κεφαλὴEditions: NA28TR
      1. κεφαλὴkephalēheadG2776
    17. τοῖςEditions: NA28TR
      1. τοῖςtoisto theG3588
    18. ποσίν·Editions: NA28TR
      1. ποσίνposinfeet;G4228
    19. χρείανEditions: NA28TR
      1. χρείανchreianNeedG5532
    20. ὑμῶνEditions: NA28TR
      1. ὑμῶνhumōnof youG4771
    21. οὐκEditions: NA28TR
      1. οὐκouknotG3756
    22. ἔχω·Editions: NA28TR
      1. ἔχωechōI have;G2192
  22. 22Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
    1. ἀλλὰEditions: NA28TR
      1. ἀλλὰallaButG0235
    2. πολλῷEditions: NA28TR
      1. πολλῷpollōmuchG4183
    3. μᾶλλονEditions: NA28TR
      1. μᾶλλονmallonratherG3123G
    4. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtathoseG3588
    5. δοκοῦνταEditions: NA28TR
      1. δοκοῦνταdokountaseemingG1380
    6. μέληEditions: NA28TR
      1. μέληmelēmembersG3196
    7. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtouof theG3588
    8. σώματοςEditions: NA28TR
      1. σώματοςsōmatosbodyG4983
    9. ἀσθενέστεραEditions: NA28TR
      1. ἀσθενέστεραasthenesteraweakerG0772G
    10. ὑπάρχεινEditions: NA28TR
      1. ὑπάρχεινhuparcheinto beG5225
    11. ἀναγκαῖάEditions: NA28TR
      1. ἀναγκαῖάanagkaiaindispensableG0316
    12. ἐστιν,Editions: NA28TR
      1. ἐστινestinare,G1510
  23. 23and those [supplied: parts] of the body, which we think to be less honorable, upon these we bestow more abundant honor; and our uncomely [supplied: parts] have more abundant comeliness;
    1. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    2. ἃEditions: NA28TR
      1. ἃhathose whichG3739
    3. δοκοῦμενEditions: NA28TR
      1. δοκοῦμενdokoumenwe thinkG1380
    4. ἀτιμότεραEditions: NA28TR
      1. ἀτιμότεραatimoteraless honorableG0820
    5. εἶναιEditions: NA28TR
      1. εἶναιeinaito beG1511
    6. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtouof theG3588
    7. σώματος,Editions: NA28TR
      1. σώματοςsōmatosbody,G4983
    8. τούτοιςEditions: NA28TR
      1. τούτοιςtoutoistheseG3778
    9. τιμὴνEditions: NA28TR
      1. τιμὴνtimēnhonorG5092
    10. περισσοτέρανEditions: NA28TR
      1. περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055
    11. περιτίθεμεν,Editions: NA28TR
      1. περιτίθεμενperitithemenwe bestow,G4060
    12. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    13. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    14. ἀσχήμοναEditions: NA28TR
      1. ἀσχήμοναaschēmonaunpresentable [parts]G0809
    15. ἡμῶνEditions: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof usG3165
    16. εὐσχημοσύνηνEditions: NA28TR
      1. εὐσχημοσύνηνeuschēmosunēndecorumG2157
    17. περισσοτέρανEditions: NA28TR
      1. περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055
    18. ἔχει·Editions: NA28TR
      1. ἔχειecheihave;G2192
  24. 24whereas our comely [supplied: parts] have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that [supplied: part] which lacked;
    1. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰta<the>G3588
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdeandG1161
    3. εὐσχήμοναEditions: NA28TR
      1. εὐσχήμοναeuschēmonathe presentable [parts]G2158
    4. ἡμῶνEditions: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof usG3165
    5. οὐEditions: NA28TR
      1. οὐounoG3756
    6. χρείανEditions: NA28TR
      1. χρείανchreianneedG5532
    7. ἔχει.Editions: NA28TR
      1. ἔχειecheihave.G2192
    8. ἀλλὰEditions: NA28TR
      1. ἀλλὰallabutG0235
    9. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    10. θεὸςEditions: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    11. συνεκέρασενEditions: NA28TR
      1. συνεκέρασενsunekerasen[who] has composedG4786
    12. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    13. σῶμαEditions: NA28TR
      1. σῶμαsōmabodyG4983
    14. τῷEditions: NA28TR
      1. τῷtōto that whichG3588
    15. ὑστερουμένῳEditions: NA28in the TR: ὑστεροῦντι
      1. ὑστερουμένῳhusteroumenōis become lackingG5302
    16. περισσοτέρανEditions: NA28TR
      1. περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055
    17. δοὺςEditions: NA28TR
      1. δοὺςdoushaving givenG1325
    18. τιμήν,Editions: NA28TR
      1. τιμήνtimēnhonor,G5092
  25. 25that there should be no schism in the body; but [supplied: that] the members should have the same care one for another.
    1. ἵναEditions: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    2. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    3. ᾖEditions: NA28TR
      1. ᾖēthere may beG1510
    4. σχίσμαEditions: NA28in the TR: σχίσματα
      1. σχίσμαschismadivisionG4978
    5. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    6. τῷEditions: NA28TR
      1. τῷtōtheG3588
    7. σώματι,Editions: NA28TR
      1. σώματιsōmatibody,G4983
    8. ἀλλὰEditions: NA28TR
      1. ἀλλὰallabutG0235
    9. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    10. αὐτὸEditions: NA28TR
      1. αὐτὸautosameG0846
    11. ὑπὲρEditions: NA28TR
      1. ὑπὲρhuperforG5228
    12. ἀλλήλωνEditions: NA28TR
      1. ἀλλήλωνallēlōnone anotherG0240
    13. μεριμνῶσινEditions: NA28TR
      1. μεριμνῶσινmerimnōsinmay have concernG3309
    14. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    15. μέλη·Editions: NA28TR
      1. μέληmelēmembers;G3196
  26. 26And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or [supplied: one] member is honored, all the members rejoice with it.
    1. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiAndG2532
    2. εἴτεEditions: NA28TR
      1. εἴτεeiteifG1535
    3. πάσχειEditions: NA28TR
      1. πάσχειpascheisuffersG3958
    4. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhenoneG1520
    5. μέλος,Editions: NA28TR
      1. μέλοςmelosmember,G3196
    6. συμπάσχειEditions: NA28TR
      1. συμπάσχειsumpascheisuffer with [it]G4841
    7. πάνταEditions: NA28TR
      1. πάνταpantaallG3956
    8. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    9. μέλη·Editions: NA28TR
      1. μέληmelēmembers;G3196
    10. εἴτεEditions: NA28TR
      1. εἴτεeiteifG1535
    11. δοξάζεταιEditions: NA28TR
      1. δοξάζεταιdoxazetaiis honoredG1392
    12. ἓνEditions: NA28TR
      1. ἓνhenoneG1520
    13. μέλος,Editions: NA28TR
      1. μέλοςmelosmember,G3196
    14. συγχαίρειEditions: NA28TR
      1. συγχαίρειsugchaireirejoice with [it]G4796
    15. πάνταEditions: NA28TR
      1. πάνταpantaallG3956
    16. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    17. μέλη.Editions: NA28TR
      1. μέληmelēmembers.G3196
  27. 27Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
    1. ὙμεῖςEditions: NA28TR
      1. ὙμεῖςHumeisYou yourselvesG4771
    2. δέEditions: NA28TR
      1. δέdenowG1161
    3. ἐστεEditions: NA28TR
      1. ἐστεesteareG1510
    4. σῶμαEditions: NA28TR
      1. σῶμαsōma[the] bodyG4983
    5. ΧριστοῦEditions: NA28TR
      1. ΧριστοῦChristouof ChristG5547
    6. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    7. μέληEditions: NA28TR
      1. μέληmelēmembersG3196
    8. ἐκEditions: NA28TR
      1. ἐκekinG1537
    9. μέρους.Editions: NA28TR
      1. μέρουςmerousparticular.G3313
  28. 28And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, [supplied: divers] kinds of tongues.
    1. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiAndG2532
    2. οὓςEditions: NA28TR
      1. οὓςhoussomeG3739
    3. μὲνEditions: NA28TR
      1. μὲνmenindeedG3303
    4. ἔθετοEditions: NA28TR
      1. ἔθετοethetohas appointedG5087
    5. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    6. θεὸςEditions: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    7. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    8. τῇEditions: NA28TR
      1. τῇtēatheG3588
    9. ἐκκλησίᾳEditions: NA28TR
      1. ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577
    10. πρῶτονEditions: NA28TR
      1. πρῶτονprōtonfirstG4413G
    11. ἀποστόλους,Editions: NA28TR
      1. ἀποστόλουςapostolousapostles,G0652
    12. δεύτερονEditions: NA28TR
      1. δεύτερονdeuteronsecondlyG1208
    13. προφήτας,Editions: NA28TR
      1. προφήταςprophētasprophets,G4396
    14. τρίτονEditions: NA28TR
      1. τρίτονtritonthirdG5154
    15. διδασκάλους,Editions: NA28TR
      1. διδασκάλουςdidaskalousteachers,G1320
    16. ἔπειταEditions: NA28TR
      1. ἔπειταepeitathenG1899
    17. δυνάμεις,Editions: NA28TR
      1. δυνάμειςdunameismiracles,G1411
    18. ἔπειταEditions: NA28in the TR: εἶτα
      1. ἔπειταepeitathenG1899
    19. χαρίσματαEditions: NA28TR
      1. χαρίσματαcharismatagiftsG5486
    20. ἰαμάτων,Editions: NA28TR
      1. ἰαμάτωνiamatōnof healing,G2386
    21. ἀντιλήμψεις,Editions: NA28TR
      1. ἀντιλήμψειςantilēmpseishelping,G0484
    22. κυβερνήσεις,Editions: NA28TR
      1. κυβερνήσειςkubernēseisadministrating,G2941
    23. γένηEditions: NA28TR
      1. γένηgenēvarious kindsG1085H
    24. γλωσσῶν.Editions: NA28TR
      1. γλωσσῶνglōssōnof tongues.G1100
  29. 29Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all [supplied: workers of] miracles?
    1. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēSurely notG3361
    2. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    3. ἀπόστολοι;Editions: NA28TR
      1. ἀπόστολοιapostoloi[are] apostles?G0652
    4. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēSurely notG3361
    5. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    6. προφῆται;Editions: NA28TR
      1. προφῆταιprophētai[are] prophets?G4396
    7. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēSurely notG3361
    8. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    9. διδάσκαλοι;Editions: NA28TR
      1. διδάσκαλοιdidaskaloi[are] teachers?G1320
    10. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēSurely notG3361
    11. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    12. δυνάμεις;Editions: NA28TR
      1. δυνάμειςdunameis[do] miracles?G1411
  30. 30have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
    1. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēSurely notG3361
    2. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    3. χαρίσματαEditions: NA28TR
      1. χαρίσματαcharismatagiftsG5486
    4. ἔχουσινEditions: NA28TR
      1. ἔχουσινechousinhaveG2192
    5. ἰαμάτων;Editions: NA28TR
      1. ἰαμάτωνiamatōnof healings?G2386
    6. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēSurely notG3361
    7. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    8. γλώσσαιςEditions: NA28TR
      1. γλώσσαιςglōssaisin tonguesG1100
    9. λαλοῦσιν;Editions: NA28TR
      1. λαλοῦσινlalousindo speak?G2980
    10. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēSurely notG3361
    11. πάντεςEditions: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    12. διερμηνεύουσιν;Editions: NA28TR
      1. διερμηνεύουσινdiermēneuousindo interpret?G1329
  31. 31But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.
    1. ζηλοῦτεEditions: NA28TR
      1. ζηλοῦτεzēloutedo be desirous ofG2206
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    3. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    4. χαρίσματαEditions: NA28TR
      1. χαρίσματαcharismatagiftsG5486
    5. τὰEditions: NA28TR
      1. τὰta<the>G3588
    6. μείζονα.Editions: NA28in the TR: κρείττονα
      1. μείζοναmeizonagreater.G3173
    7. ΚαὶEditions: NA28TR
      1. ΚαὶKaiAndG2532
    8. ἔτιEditions: NA28TR
      1. ἔτιetinowG2089
    9. καθ᾽Editions: NA28TR
      1. καθ᾽kath᾽according toG2596
    10. ὑπερβολὴνEditions: NA28TR
      1. ὑπερβολὴνhuperbolēna more surpassingG5236
    11. ὁδὸνEditions: NA28TR
      1. ὁδὸνhodonwayG3598
    12. ὑμῖνEditions: NA28TR
      1. ὑμῖνhuminto youG4771
    13. δείκνυμι.Editions: NA28TR
      1. δείκνυμιdeiknumiI show.G1166

Words in italics were supplied by the translators.

Public Domain