Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H8519תְּלֻנָּהte.lu.nah

murmuringWortart: Substantiv (feminin)

Anzeigen inBible Darby en français

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 5
  3. 3. Mose: 0
  4. 3
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

8 Vorkommen in 7 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.

  1. 2. Mose 16,7

    et, au matin, vous verrez la gloire de l'Éternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Éternel; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous?

    תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם (תְּלֻנֹּתֵי) te.lu.no.tei. “grumblings”

  2. 2. Mose 16,8

    Et Moïse dit: Ce sera en ce que l'Éternel vous donnera le soir de la chair à manger, et au matin du pain à satiété; parce que l'Éternel a entendu vos murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous? Vos murmures ne sont pas contre nous, ma

    תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם (תְּלֻנֹּ֣תֵי) te.lu.No.tei. “grumblings”תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם (תְלֻנֹּתֵי) te.lu.no.tei. “grumblings”

  3. 2. Mose 16,9

    Et Moïse dit à Aaron: Dis à toute l'assemblée des fils d'Israël: Approchez-vous devant l'Éternel; car il a entendu vos murmures.

    תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃ (תְּלֻנֹּתֵי) te.lu.no.tei. “grumblings”

  4. 2. Mose 16,12

    J'ai entendu les murmures des fils d'Israël. Parle-leur, disant: Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiés de pain; et vous saurez que je suis l'Éternel, votre Dieu.

    תְּלוּנֹּת֮ te.lu.Not “[the] grumblings of”

  5. 4. Mose 14,27

    Jusques à quand supporterai-je cette méchante assemblée qui murmure contre moi? J'ai entendu les murmures des fils d'Israël, qu'ils murmurent contre moi.

    תְּלֻנּ֞וֹת te.lu.Not “[the] grumblings of”

  6. 4. Mose 17,5

    Et il arrivera que la verge de l'homme que j'ai choisi bourgeonnera; et je ferai cesser de devant moi les murmures des fils d'Israël, par lesquels ils murmurent contre vous.

    תְּלֻנּוֹת֙ te.lu.nOt “[the] grumblings of”

  7. 4. Mose 17,10

    Et l'Éternel dit à Moïse: Reporte la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être gardée comme un signe aux fils de rébellion; et tu feras cesser leurs murmures de devant moi, et ils ne mourront pas.

    תְּלוּנֹּתָ֛ם (תְּלוּנֹּתָ֛) te.lu.no.Ta “grumblings”