H8469–תַּחֲנוּן–ta.cha.nun

Et écoute les supplications de ton serviteur et de ton peuple Israël, qu'ils t'adresseront en se tournant vers ce lieu-ci: toi, écoute des cieux, du lieu de ton habitation; écoute et pardonne!

תַּחֲנוּנֵ֤י ta.cha.nu.Nei “[the] supplications of”

Je ne me tairai pas sur ses membres, sur ce qui concerne ses forces et sur la beauté de sa structure.

תַּחֲנוּנִ֑ים ta.cha.nu.Nim “supplications”

Écoute la voix de mes supplications quand je crie à toi, quand j'élève mes mains vers l'oracle de ta sainteté.

תַּ֭חֲנוּנַי (תַּ֭חֲנוּנַ) Ta.cha.nu.na “supplications”

¶ Béni soit l'Éternel! car il a entendu la voix de mes supplications.

תַּחֲנוּנָֽי׃ (תַּחֲנוּנָֽ) ta.cha.nu.Na “supplications”

Et moi, je disais en mon agitation: Je suis retranché de devant tes yeux. Néanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j'ai crié à toi.

תַּחֲנוּנַ֗י (תַּחֲנוּנַ֗) ta.cha.nu.Na “supplications”

Éternel! prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.

תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ (תַּחֲנוּנוֹתָֽ) ta.cha.nu.no.Ta “supplications”

¶ J'ai aimé l'Éternel, car il a entendu ma voix, mes supplications;

תַּחֲנוּנָֽי׃ (תַּחֲנוּנָֽ) ta.cha.nu.Na “supplications”

Seigneur! écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

תַּחֲנוּנָֽי׃ (תַּחֲנוּנָֽ) ta.cha.nu.Na “supplications”

J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu. Prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!

תַּחֲנוּנָֽי׃ (תַּחֲנוּנָֽ) ta.cha.nu.Na “supplications”

¶ Éternel! écoute ma prière; prête l'oreille à mes supplications; dans ta fidélité réponds-moi dans ta justice.

תַּחֲנוּנַ֑י (תַּחֲנוּנַ֑) ta.cha.nu.Na “supplications”

¶ Le pauvre parle en supplications, mais le riche répond des choses dures.

תַּחֲנוּנִ֥ים ta.cha.nu.Nim “supplications”

Une voix a été ouïe sur les hauteurs, les pleurs et les supplications des fils d'Israël; car ils ont perverti leur voie, ils ont oublié l'Éternel, leur Dieu.

תַחֲנוּנֵ֖י ta.cha.nu.Nei “[the] supplications of”

Ils viendront avec des larmes, et je les conduirai avec des supplications; je les ferai marcher vers des torrents d'eaux par un chemin droit; ils n'y trébucheront pas; car je serai pour père à Israël, et Éphraïm sera mon premier-né.

וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ (תַחֲנוּנִים֮) ta.cha.nu.Nim “supplications”

Et je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, pour le rechercher par la prière et la supplication, dans le jeûne, et le sac de la cendre.

וְתַחֲנוּנִ֑ים (תַחֲנוּנִ֑ים) ta.cha.nu.Nim “supplications”

Et maintenant, écoute, ô notre Dieu, la prière de ton serviteur et ses supplications, et, pour l'amour du Seigneur, fais luire ta face sur ton sanctuaire désolé.

תַּ֣חֲנוּנָ֔יו (תַּ֣חֲנוּנָ֔י) ta.cha.nu.Na “supplications”

Incline ton oreille, ô mon Dieu, et écoute; ouvre tes yeux, et vois nos désolations, et la ville qui est appelée de ton nom. Car ce n'est pas à cause de nos justices que nous présentons devant toi nos supplications, mais à cause de tes grandes compassions

תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ (תַּחֲנוּנֵ֙י) ta.cha.nu.Nei. “supplications”

Au commencement de tes supplications la parole est sortie, et je suis venu pour te la déclarer, car tu es un bien-aimé. Comprends donc la parole, et sois intelligent dans la vision:

תַּחֲנוּנֶ֜יךָ (תַּחֲנוּנֶ֜י) ta.cha.nu.Nei. “supplications”

Et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplications; et ils regarderont vers moi, celui qu'ils auront percé, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un fils unique, et il y aura de

וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים (תַ֣חֲנוּנִ֔ים) Ta.cha.nu.Nim “supplications”