Lexikoneintrag · Hebräisch
H8367שָׁתַקsha.taq
be quietWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- 2
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.
יִשְׁתֹּ֑קוּ yish.To.ku “they were quiet”
Without wood is fire going out, And without a tale-bearer, contention ceaseth,
יִשְׁתֹּ֥ק yish.Tok “it becomes quiet”
And they say unto him, `What do we do to thee that the sea may cease from us, for the sea is more and more tempestuous?'
וְיִשְׁתֹּ֥ק (יִשְׁתֹּ֥ק) yish.Tok “it may be calm”
And he saith unto them, `Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest `is' upon you.'
וְיִשְׁתֹּ֥ק (יִשְׁתֹּ֥ק) yish.Tok “it may be calm”