H8367–שָׁתַק–sha.taq

und jene freuten sich, daß sie sich legten; und er führte sie in den ersehnten Hafen.

יִשְׁתֹּ֑קוּ yish.To.ku “they were quiet”

Wo kein Holz mehr ist, erlischt das Feuer, und wenn der Verleumder fort ist, hört der Streit auf.

יִשְׁתֹּ֥ק yish.Tok “it becomes quiet”

Und sie fragten ihn: Was sollen wir mit dir machen, damit das Meer uns in Ruhe läßt? Denn das Meer tobte immer schlimmer.

וְיִשְׁתֹּ֥ק (יִשְׁתֹּ֥ק) yish.Tok “it may be calm”

Er sprach zu ihnen: Nehmt mich und werft mich ins Meer, so wird das Meer euch in Ruhe lassen! Denn ich weiß wohl, daß dieser große Sturm um meinetwillen über euch gekommen ist.

וְיִשְׁתֹּ֥ק (יִשְׁתֹּ֥ק) yish.Tok “it may be calm”