Lexikoneintrag · Hebräisch
H8264שָׁקַקsha.qaq
to rushWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled `with' goodness.
שֹׁקֵקָ֑ה sho.ke.Kah “longing”
A growling lion, and a ranging bear, `Is' the wicked ruler over a poor people.
שׁוֹקֵ֑ק sho.Kek “rushing”
And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty `is' his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.
שׁוֹקֵקָ֑ה sho.ke.Kah “[is] longing”
And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.
שׁוֹקֵ֥ק sho.Kek “[someone will be] rushing”
In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.
יָשֹׁ֗קּוּ ya.Sho.ku “they rush”
In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances `are' like torches, As lightnings they run.
יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן (יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּ) yish.tak.she.Ku “they rush around”