H8229–שִׁפְעָה–shiph.ah

Der Wächter aber, der auf dem Turm von Jesreel stand, sah Jehus Schar kommen und sprach: Ich sehe eine Schar! Da sprach Joram: Nimm einen Reiter und sende ihnen den entgegen und frage: Bedeutet es Friede?

שִׁפְעַ֤ת shif.'At “[the] crowd of”שִׁפְעַ֖ת shif.'At “a crowd”

Oder siehst du die Finsternis nicht und die Wasserflut, die dich bedeckt?

וְֽשִׁפְעַת־ (שִׁפְעַת) shif.'at- “abundance of”

Kannst du deine Stimme zu den Wolken erheben, so daß dich Regengüsse bedecken?

וְֽשִׁפְעַת־ (שִׁפְעַת) shif.'at- “an abundance of”

Eine Menge Kamele wird dich bedecken, Dromedare von Midian und Epha; sie alle werden von Saba kommen, Gold und Weihrauch bringen und mit Freuden das Lob des Herrn verkündigen.

שִֽׁפְעַ֨ת shif.'At “a multitude of”

Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken; deine Mauern werden erbeben vor dem Getümmel der Reiter, Räder und Streitwagen, wenn der Feind durch deine Tore einzieht, wie man in eine eroberte Stadt einzuziehen pflegt.

מִשִּׁפְעַ֥ת (שִּׁפְעַ֥ת) shif.'At “[the] abundance of”