H8213–שָׁפֵל–sha.phel

Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.

מַשְׁפִּ֖יל mash.Pil “[he is] bringing low”

And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall.

תַּשְׁפִּֽיל׃ tash.Pil “you bring [them] low”

For they have made low, And thou sayest, `Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.

הִ֭שְׁפִּילוּ Hish.pi.lu “people brought low”

Scatter abroad the wrath of thine anger, And see every proud one, and make him low.

וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ (הַשְׁפִּילֵֽ) hash.pi.Le. “bring low”

For Thou a poor people savest, And the eyes of the high causest to fall.

תַּשְׁפִּֽיל׃ tash.Pil “you bring low”

But God `is' judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.

יַ֝שְׁפִּ֗יל yash.Pil “he brings low”

He is humbling `Himself' to look On the heavens and on the earth.

הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י (מַּשְׁפִּילִ֥י) mash.pi.Li “is making low”

Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.

מַשְׁפִּ֖יל mash.Pil “[is] bringing low”

Better is humility of spirit with the poor, Than to apportion spoil with the proud.

שְׁפַל־ she.fal- “to be lowly”

For better `that' he hath said to thee, `Come thou up hither,' Than `that' he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.

מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ (הַשְׁפִּ֣ילְ) hash.Pi.le. “to set low”

The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.

תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ (תַּשְׁפִּילֶ֑) tash.pi.Le. “it will bring low”

And doors have been shut in the street. When the noise of the grinding is low, And `one' riseth at the voice of the bird, And all daughters of song are bowed down.

בִּשְׁפַ֖ל (שְׁפַ֖ל) sh.Fal “becomes low”

And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.

וַיִּשְׁפַּל־ (יִּשְׁפַּל) i.yish.pal- “he has become low”

The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.

שָׁפֵ֔ל sha.Fel “it will become low”

For a day `is' to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,

וְשָׁפֵֽל׃ (שָׁפֵֽל) sha.Fel “[it will be] low”

And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.

וְשָׁפֵ֖ל (שָׁפֵ֖ל) sha.Fel “it will become low”

And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,

וַיִּשְׁפַּל־ (יִּשְׁפַּל) i.yish.pal- “he has become low”תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ tish.Pal.nah “they will become low”

Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,

יִשְׁפָּֽלוּ׃ yish.Pa.lu “they will become low”

And I have appointed on the world evil, And on the wicked their iniquity, And have caused to cease the excellency of the proud, And the excellency of the terrible I make low.

אַשְׁפִּֽיל׃ 'ash.Pil “I will bring low”

And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.

וְהִשְׁפִּיל֙ (הִשְׁפִּיל֙) hish.Pil “he will bring low”

And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.

הִשְׁפִּ֛יל hish.Pil “he will bring [it] low”

For He bowed down the dwellers on high, A city set on high He maketh low, He maketh it low unto the earth, He causeth it to come unto the dust,

יַשְׁפִּילֶ֤נָּה (יַשְׁפִּילֶ֤) yash.pi.Le. “he will bring low”יַשְׁפִּילָהּ֙ (יַשְׁפִּילָ) yash.pi.La “he will bring low”

And thou hast been low, From the earth thou speakest, And from the dust makest thy saying low, And thy voice hath been from the earth, As one having a familiar spirit, And from the dust thy saying whisperest,

וְשָׁפַלְתְּ֙ (שָׁפַלְתְּ֙) sha.falT “you will become low”

And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.

תִּשְׁפַּ֥ל tish.Pal “it will become low”

Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley.

יִשְׁפָּ֑לוּ yish.Pa.lu “they will become low”