H8213–שָׁפֵל–sha.phel

Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.

מַשְׁפִּ֖יל mash.Pil “[he is] bringing low”

And the afflicted people thou wilt save; But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

תַּשְׁפִּֽיל׃ tash.Pil “you bring [them] low”

When they cast [ergänzt: thee] down, thou shalt say, [ergänzt: There is] lifting up; And the humble person he will save.

הִ֭שְׁפִּילוּ Hish.pi.lu “people brought low”

Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.

וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ (הַשְׁפִּילֵֽ) hash.pi.Le. “bring low”

For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down.

תַּשְׁפִּֽיל׃ tash.Pil “you bring low”

But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

יַ֝שְׁפִּ֗יל yash.Pil “he brings low”

That humbleth himself to behold [ergänzt: The things that are] in heaven and in the earth?

הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י (מַּשְׁפִּילִ֥י) mash.pi.Li “is making low”

Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.

מַשְׁפִּ֖יל mash.Pil “[is] bringing low”

Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud.

שְׁפַל־ she.fal- “to be lowly”

For better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.

מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ (הַשְׁפִּ֣ילְ) hash.Pi.le. “to set low”

A man's pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.

תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ (תַּשְׁפִּילֶ֑) tash.pi.Le. “it will bring low”

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

בִּשְׁפַ֖ל (שְׁפַ֖ל) sh.Fal “becomes low”

And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

וַיִּשְׁפַּל־ (יִּשְׁפַּל) i.yish.pal- “he has become low”

The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.

שָׁפֵ֔ל sha.Fel “it will become low”

For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

וְשָׁפֵֽל׃ (שָׁפֵֽל) sha.Fel “[it will be] low”

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.

וְשָׁפֵ֖ל (שָׁפֵ֖ל) sha.Fel “it will become low”

And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:

וַיִּשְׁפַּל־ (יִּשְׁפַּל) i.yish.pal- “he has become low”תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ tish.Pal.nah “they will become low”

Behold, the Lord, Jehovah of hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.

יִשְׁפָּֽלוּ׃ yish.Pa.lu “they will become low”

And I will punish the world for [ergänzt: their] evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

אַשְׁפִּֽיל׃ 'ash.Pil “I will bring low”

And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth [ergänzt: his hands] to swim; but [ergänzt: Jehovah] will lay low his pride together with the craft of his hands.

וְהִשְׁפִּיל֙ (הִשְׁפִּיל֙) hish.Pil “he will bring low”

And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

הִשְׁפִּ֛יל hish.Pil “he will bring [it] low”

For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.

יַשְׁפִּילֶ֤נָּה (יַשְׁפִּילֶ֤) yash.pi.Le. “he will bring low”יַשְׁפִּילָהּ֙ (יַשְׁפִּילָ) yash.pi.La “he will bring low”

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust; and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

וְשָׁפַלְתְּ֙ (שָׁפַלְתְּ֙) sha.falT “you will become low”

But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

תִּשְׁפַּ֥ל tish.Pal “it will become low”

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain:

יִשְׁפָּ֑לוּ yish.Pa.lu “they will become low”