Lexikoneintrag · Hebräisch
H8210Hשָׁפַךְsha.phakh
to pour: killWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H8210G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8210
34 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah!
שְׁפָךְ־ she.fokh- “to shed”
Its princes in its midst `are' as wolves, Tearing prey, to shed blood, to destroy souls, For the sake of gaining dishonest gain.
לִשְׁפָּךְ־ (שְׁפָּךְ) sh.pokh- “shed”
As to righteous men, they judge them with the judgment of adulteresses, And the judgment of women shedding blood, For they `are' adulteresses, And blood `is' in their hands.
שֹׁפְכ֣וֹת sho.fe.Khot “[women who] shed”
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!
תִּשְׁפֹּ֑כוּ tish.Po.khu “you shed”
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
שָׁפְכ֣וּ sha.fe.Khu “they had poured out”
Egypt a desolation becometh, And Edom a desolation, a wilderness, becometh, For violence `to' sons of Judah, Whose innocent blood they shed in their land.
שָׁפְכ֥וּ sha.fe.Khu “they shed”