Lexikoneintrag · Hebräisch
H8193Hשָׂפָהsa.phah
lip: wordsWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H8193G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalmen: 0
- 13
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8193
23 Vorkommen in 22 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.'
שְׂפַ֥ת se.Fat “[the] language of”
Thou hast said: Only a word of the lips! counsel and might `are' for battle; now, on whom hast thou trusted that thou hast rebelled against me?
שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim “lips”
Is a multitude of words not answered? And is a man of lips justified?
שְׂפָתַ֣יִם se.fa.Ta.yim “lips”
Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.
שָׂ֭פָה Sa.fah “a lip”
Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,
שְׂ֝פָתַ֗יִם Se.fa.Ta.yim “lips”
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
שְׂ֝פָתֶ֗יהָ (שְׂ֝פָתֶ֗י) Se.fa.Tei. “lips”
The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.
שְׂ֝פָתַ֗יִם Se.fa.Ta.yim “lips”
Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.
שְׂ֝פָתַ֗יִם Se.fa.Ta.yim “lips”
Go from before a foolish man, Or thou hast not known the lips of knowledge.
שִׂפְתֵי־ sif.tei- “lips of”
In all labour there is advantage, And a thing of the lips `is' only to want.
שְׂ֝פָתַ֗יִם Se.fa.Ta.yim “lips”
To the wise in heart is called, `Intelligent,' And sweetness of lips increaseth learning.
שְׂ֝פָתַ֗יִם Se.fa.Ta.yim “lips”
A worthless man is preparing evil, And on his lips -- as a burning fire.
שְׂ֝פָת֗וֹ (שְׂ֝פָת֗) se.fa.ta “lip”
Not comely for a fool is a lip of excellency, Much less for a noble a lip of falsehood.
שְׂפַת־ se.fat- “a lip of”שְׂפַת־ se.fat- “a lip of”
Better `is' the poor walking in his integrity, Than the perverse `in' his lips, who `is' a fool.
שְׂ֝פָתָ֗יו (שְׂ֝פָתָ֗י) Se.fa.Ta “lips”
A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver `with' his lips make not thyself surety.
שְׂ֝פָתָ֗יו (שְׂ֝פָתָ֗י) Se.fa.Ta “lips”
Whoso is loving cleanness of heart, Grace `are' his lips, a king `is' his friend.
שְׂ֝פָתָ֗יו (שְׂ֝פָתָ֗י) Se.fa.Ta “lips”
The strong people thou seest not, A people deeper of lip than to be understood, Of a scorned tongue, there is no understanding.
שָׂפָה֙ sa.Fah “lip”
I have said: Only, a word of the lips! counsel and might `are' for battle: now, on whom hast thou trusted, that thou hast rebelled against me?
שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim “lips”
For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue `art' thou sent -- unto the house of Israel;
שָׂפָ֛ה sa.Fah “lip”
not unto many peoples, deep of lip and heavy of tongue, whose words thou dost not understand. If I had not sent thee unto them -- they, they do hearken unto thee,
שָׂפָה֙ sa.Fah “lip”
therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And `are' an evil report of the people.
שְׂפַ֥ת se.Fat “a lip of”
For then do I turn unto peoples a pure lip, To call all of them by the name of Jehovah, To serve Him `with' one shoulder.
שָׂפָ֣ה sa.Fah “a lip”