H8104J–שָׁמַר–sha.mar

in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept `it' or not.'

הֲשֹׁמְרִ֣ים (שֹׁמְרִ֣ים) sho.me.Rim “[be] keeping”

And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,

הִשָּׁ֣מְרִי hi.Sha.me.ri “take care”

And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `Of all that I said unto the woman let her take heed;

תִּשָּׁמֵֽר׃ ti.sha.Mer “she will take care”

`And now, Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou spakest to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel -- only, if thy sons watch their way, to walk before Me as thou hast walked before Me.

יִשְׁמְר֨וּ yish.me.Ru “they will guard”

And the man of God sendeth unto the king of Israel, saying, `Take heed of passing by this place, for thither are the Aramaeans coming down;

הִשָּׁ֕מֶר hi.Sha.mer “take care”

And Jehu hath not taken heed to walk in the law of Jehovah, God of Israel, with all his heart, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam, that he caused Israel to sin.

שָׁמַ֛ר sha.Mar “he took care”

and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods;

תִּשְׁמְר֥וּן (תִּשְׁמְר֥וּ) tish.me.Ru “you will take care”

and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, only, if they observe to do according to all that I commanded them, and to all the law that My servant Moses commanded them.'

יִשְׁמְר֣וּ yish.me.Ru “they will take care”

then thou dost prosper, if thou dost observe to do the statutes and the judgments that Jehovah charged Moses with concerning Israel; be strong and courageous; do not fear, nor be cast down.

תִּשְׁמ֗וֹר tish.Mor “you will take care”

And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,

לִשְׁמ֥וֹר (שְׁמ֥וֹר) sh.Mor “keep”

`And now, O Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel, only, if thy sons watch their way to walk in My law, as thou hast walked before Me.

יִשְׁמְר֨וּ yish.me.Ru “they will guard”

and now, let fear of Jehovah be upon you, observe and do, for there is not with Jehovah our God perverseness, and acceptance of faces, and taking of a bribe.'

שִׁמְר֣וּ shim.Ru “take care”

and I add not to turn aside the foot of Israel from off the ground that I appointed to your fathers, only, if they watch to do all that I have commanded them -- to all the law, and the statutes, and the ordinances by the hand of Moses.'

יִשְׁמְר֣וּ yish.me.Ru “they will take care”

Take heed -- do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than `on' affliction.

הִ֭שָּׁמֶר Hi.sha.mer “take heed”

Who `is' wise, and observeth these? They understand the kind acts of Jehovah!

וְיִשְׁמָר־ (יִשְׁמָר) yish.mor- “let him observe”

A traveller to life `is' he who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring.

שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer “[one who] keeps”

and thou hast said unto him: `Take heed, and be quiet, fear not, And let not thy heart be timid, Because of these two tails of smoking brands, For the fierceness of the anger of Rezin and Aram, And the son of Remaliah.

הִשָּׁמֵ֨ר hi.sha.Mer “take care”

Each of his friend -- beware ye, And on any brother, do not trust, For every brother doth utterly supplant, For every friend slanderously doth walk,

הִשָּׁמֵ֔רוּ hi.sha.Me.ru “take heed”

Thus said Jehovah, Take ye heed to yourselves, And ye bear not a burden on the day of rest, Nor have ye brought `it' in by the gates of Jerusalem.

הִשָּׁמְר֖וּ hi.sha.me.Ru “take heed”

And ye have said, Wherefore hath not the son, Borne of the iniquity of the father? And -- the son judgment and righteousness hath done, All My statutes he hath kept, And he doeth them, he surely liveth.

שָׁמַ֛ר sha.Mar “he has kept”

I `am' Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,

שִׁמְר֖וּ shim.Ru “keep”

And -- the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed -- to do them, Which the man who doth -- liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.

שָׁמְר֜וּ sha.me.Ru “they kept”

And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

תִּשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru “you will keep”

And My servant David `is' king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.

יִשְׁמְר֖וּ yish.me.Ru “they will keep”

And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

שְׁמֹ֔ר she.Mor “keep”