Lexikoneintrag · Hebräisch
H8104Hשָׁמַרsha.mar
to keep: guardWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H8104G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8104
161 Vorkommen in 152 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And in the drawing nigh of the turn of Esther -- daughter of Abihail, uncle of Mordecai, whom he had taken to him for a daughter -- to come in unto the king, she hath not sought a thing except that which Hegai eunuch of the king, keeper of the women, saith, and Esther is receiving grace in the eyes of all seeing her.
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[the] keeper”
In those days, when Mordecai is sitting in the gate of the king, hath Bigthan been wroth, and Teresh, (two of the eunuchs of the king, the keepers of the threshold,) and they seek to put forth a hand on king Ahasuerus,
מִשֹּׁמְרֵ֣י (שֹּׁמְרֵ֣י) sho.me.Rei “[the] guards of”
and it is found written that Mordecai had declared concerning Bigthana and Teresh, two of the eunuchs of the king, of the keepers of the threshold, who sought to put forth a hand on king Ahasuerus.
מִשֹּׁמְרֵ֖י (שֹּׁמְרֵ֖י) sho.me.Rei “[the] guards of”
And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he `is' in thy hand; only his life take care of.'
שְׁמֹֽר׃ she.Mor “preserve”
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
שָֽׁמְרָ֥ה sha.me.Rah “it has kept”
Who doth make me as `in' months past, As `in' the days of God's preserving me?
יִשְׁמְרֵֽנִי׃ (יִשְׁמְרֵֽ) yish.me.Re. “he watched over”
Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
תִּשְׁמְרֵ֑ם (תִּשְׁמְרֵ֑) tish.me.Re “you will keep”
A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.
שָֽׁמְרֵ֥נִי (שָֽׁמְרֵ֥) sha.me.Re. “protect”
As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;
שָׁ֝מַ֗רְתִּי Sha.Mar.ti “I have watched”
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
שָׁ֭מְרֵנִי (שָׁ֭מְרֵ) Sham.re. “keep”
And I am perfect with him, And I keep myself from mine iniquity.
וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר (אֶשְׁתַּמֵּ֗ר) 'esh.ta.Mer “I have kept myself”
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
שָׁמְרָ֣ה (שָׁמְרָ֣) sha.me.Ra “preserve”
He is keeping all his bones, One of them hath not been broken.
שֹׁמֵ֥ר sho.Mer “[he is] keeping”
For Jehovah is loving judgment, And He doth not forsake His saintly ones, To the age they have been kept, And the seed of the wicked is cut off.
נִשְׁמָ֑רוּ nish.Ma.ru “they are preserved”
To the Overseer, to Jeduthun. -- A Psalm of David. I have said, `I observe my ways, Against sinning with my tongue, I keep for my mouth a curb, while the wicked `is' before me.'
אֶֽשְׁמְרָ֣ה 'esh.me.Rah “I will guard”אֶשְׁמְרָ֥ה 'esh.me.Rah “I will keep”
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
יִשְׁמְרֵ֣הוּ (יִשְׁמְרֵ֣) yish.me.Re. “he will keep”
Psalmen 59,0 (nicht in Young's Literal Translation)
וַֽיִּשְׁמְר֥וּ (יִּשְׁמְר֥וּ) i.yish.me.Ru “people watched”
Keep my soul, for I `am' pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
שָֽׁמְרָ֣ה (שָֽׁמְרָ֣) sha.me.Ra “preserve”
To the age I keep for him My kindness, And My covenant `is' stedfast with him.
אֶשְׁמָר 'esh.mor- “I will keep”ל֣וֹ (וֹ) o “him”
For His messengers He chargeth for thee, To keep thee in all thy ways,
לִ֝שְׁמָרְךָ֗ (שְׁמָרְ) sh.ma.re. “guard”
Ye who love Jehovah, hate evil, He is keeping the souls of His saints, From the hand of the wicked he delivereth them.
שֹׁ֭מֵר Sho.mer “[he is] protecting”
A preserver of the simple `is' Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[is] protecting”
`Beth.' With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.
לִ֝שְׁמֹ֗ר (שְׁמֹ֗ר) sh.Mor “keeping [it]”
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ (שֹֽׁמְרֶֽ) Sho.me.Re. “protector”
Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
שׁ֝וֹמֵ֗ר Sho.Mer “[the] protector of”