Lexikoneintrag · Hebräisch
H8104Hשָׁמַרsha.mar
to keep: guardWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H8104G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8104
161 Vorkommen in 152 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah's speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire,
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם (נִשְׁמַרְתֶּ֥ם) nish.mar.Tem “you will take heed”
`When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.
וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ (נִ֨שְׁמַרְתָּ֔) Nish.mar.ta “you will keep yourself”
and surely ye have kept from the devoted thing, lest ye devote `yourselves', and have taken from the devoted thing, and have made the camp of Israel become a devoted thing, and have troubled it;
שִׁמְר֣וּ shim.Ru “keep”
And Joshua saith, `Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;
לְשָׁמְרָֽם׃ (שָׁמְרָֽ) sha.me.Ra “guard”
for Jehovah our God `is' He who is bringing us and our fathers up out of the land of Egypt, out of a house of servants, and who hath done before our eyes these great signs, and doth keep us in all the way in which we have gone, and among all the peoples through whose midst we passed;
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ (יִּשְׁמְרֵ֗) i.yish.me.Re. “he kept”
And Gideon cometh -- and the hundred men who `are' with him -- into the extremity of the camp, `at' the beginning of the middle watch (it hath only just confirmed the watchmen), and they blow with trumpets -- dashing in pieces also the pitchers which `are' in their hand;
הַשֹּֽׁמְרִ֑ים (שֹּֽׁמְרִ֑ים) sho.me.Rim “watchmen”
The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.
יִשְׁמֹ֔ר yish.Mor “he will protect”
And the men of Kirjath-Jearim come and bring up the ark of Jehovah, and bring it in unto the house of Abinadab, in the height, and Eleazar his son they have sanctified to keep the ark of Jehovah.
לִשְׁמֹ֖ר (שְׁמֹ֖ר) sh.Mor “keep”
(and the cook lifteth up the leg, and that which `is' on it, and setteth before Saul), and he saith, `Lo, that which is left; set `it' before thee -- eat, for to this appointed season it is kept for thee, saying, The people I have called;' and Saul eateth with Samuel on that day.
שָֽׁמוּר־ sha.mur- “[it was] kept”
And David riseth early in the morning, and leaveth the flock to a keeper, and lifteth up, and goeth, as Jesse commanded him, and he cometh in to the path, and to the force which is going out unto the rank, and they have shouted for battle;
שֹׁמֵ֔ר sho.Mer “a watchman”
And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.
שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer “[the] keeper of”
and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, `Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,
הִשָּֽׁמֶר־ hi.sha.mer- “take care”
And the priest answereth David, and saith, `There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.'
נִשְׁמְר֥וּ nish.me.Ru “they have kept themselves”
And David said, `Only, in vain I have kept all that this `one' hath in the wilderness, and nothing hath been looked after of all that he hath, and he turneth back to me evil for good;
שָׁמַ֜רְתִּי sha.Mar.ti “I have guarded”
And David saith unto Abner, `Art not thou a man? and who `is' like thee in Israel? but why hast thou not watched over thy lord the king? for one of the people had come in to destroy the king, thy lord.
שָׁמַ֔רְתָּ sha.Mar.ta “did you guard”
Not good is this thing which thou hast done; Jehovah liveth, but ye `are' sons of death, in that ye have not watched over your lord, over the anointed of Jehovah; and now, see where the king's spear `is', and the cruse of water which `is' at his bolster.'
שְׁמַרְתֶּ֛ם she.mar.Tem “you watched”
And David saith unto Achish, `Therefore -- thou dost know that which thy servant dost do.' And Achish saith unto David, `Therefore -- keeper of my head I do appoint thee all the days.'
שֹׁמֵ֧ר sho.Mer “a watchman”
And David saith, `Ye do not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given to us, and He doth preserve us, and doth give the troop which cometh against us into our hand;
וַיִּשְׁמֹ֣ר (יִּשְׁמֹ֣ר) i.yish.Mor “he has kept”
And Ahithophel saith unto Absalom, `Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who `are' with thee have been strong.'
לִשְׁמ֣וֹר (שְׁמ֣וֹר) sh.Mor “keep”
And the man saith unto Joab, `Yea, though I am weighing on my hand a thousand silverlings, I do not put forth my hand unto the son of the king; for in our ears hath the king charged thee, and Abishai, and Ittai, saying, Observe ye who `is' against the youth -- against Absalom;
שִׁמְרוּ־ shim.ru- “protect”
And David cometh in unto his house at Jerusalem, and the king taketh the ten women-concubines -- whom he had left to keep the house, and putteth them in a house of ward, and sustaineth them, and unto them he hath not gone in, and they are shut up unto the day of their death, in widowhood living.
לִשְׁמֹ֨ר (שְׁמֹ֨ר) sh.Mor “keep”
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.
וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה (אֶשְׁתַּמְּרָ֖) 'esh.ta.me.Ra “I kept myself”
And -- Thou dost deliver me From the strivings of my people, Thou placest me for a head of nations; A people I have not known do serve me.
תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ (תִּשְׁמְרֵ֙) tish.me.Re. “you kept”
For -- not so `is' my house with God; For -- a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For -- all my salvation, and all desire, For -- He hath not caused `it' to spring up.
וּשְׁמֻרָ֔ה (שְׁמֻרָ֔ה) she.mu.Rah “preserved”
`And now, Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou spakest to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel -- only, if thy sons watch their way, to walk before Me as thou hast walked before Me.
שְׁ֠מֹר She.mor “keep”