H8104G–שָׁמַר–sha.mar

That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”

In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept -- to deal truly, Righteous `is' he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah.

שָׁמַ֖ר sha.Mar “he has kept”

And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.

וְשָׁמַר֙ (שָׁמַר֙) sha.Mar “he will keep”

And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their judgments ye do not observe, And with their idols ye are not defiled.

תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru “you keep”

And since they have been ashamed of all that they have done, The form of the house, and its measurement, And its outlets, and its inlets, and all its forms, And all its statutes, even all its forms, And all its laws cause them to know, And write `it' before their eyes, And they observe all its forms, And all its statutes, and have done them.

וְיִשְׁמְר֞וּ (יִשְׁמְר֞וּ) yish.me.Ru “they may keep”

and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set `them' for keepers of My charge in My sanctuary for you.

שְׁמַרְתֶּ֖ם she.mar.Tem “you kept”לְשֹׁמְרֵ֧י (שֹׁמְרֵ֧י) sho.me.Rei “[the] keepers of”

and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.

שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei “[the] keepers of”

`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:

שָׁמְר֜וּ sha.me.Ru “they kept”

they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.

וְשָׁמְר֖וּ (שָׁמְר֖וּ) sha.me.Ru “they will keep”

And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.

יִשְׁמֹ֔רוּ yish.Mo.ru “they will observe”

For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,

שָׁמְר֖וּ sha.me.Ru “they kept”

And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: `I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;

שֹׁמֵ֤ר sho.Mer “[who] keeps”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Edom, And for four, I do not reverse it, Because of his pursuing with a sword his brother, And he hath destroyed his mercies, And tear perpetually doth his anger, And his wrath -- he hath kept it for ever,

שְׁמָ֥רָה (שְׁמָ֥רָ) she.Ma.ra “he kept”

Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, And for four, I do not reserve it, Because of their loathing the law of Jehovah, And His statutes they have not kept, And their lies do cause them to err, After which their fathers did walk,

שָׁמָ֔רוּ sha.Ma.ru “they have kept”

And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear!

וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר (יִשְׁתַּמֵּ֞ר) yish.ta.Mer “<it> may be kept”

`Thus said Jehovah of Hosts: If in My ways thou dost walk, And if My charge thou dost keep, Then also thou dost judge My house, And also thou dost keep My courts, And I have given to thee conductors among these standing by.

תִשְׁמֹ֔ר tish.Mor “you will keep”

And I also, I have made you despised and low before all the people, Because ye are not keeping My ways, And are accepting persons in the law.

שֹׁמְרִ֣ים sho.me.Rim “[are] keeping”

Even from the days of your fathers Ye have turned aside from My statutes, And ye have not taken heed. Turn back unto Me, and I turn back to you, Said Jehovah of Hosts. And ye have said, `In what do we turn back?'

שְׁמַרְתֶּ֔ם she.mar.Tem “you have kept [them]”

Ye have said, `A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, Because of Jehovah of Hosts?

שָׁמַ֙רְנוּ֙ sha.Mar.nu “we have kept”