Lexikoneintrag · Hebräisch
H8104Gשָׁמַרsha.mar
to keep: obeyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8104
202 Vorkommen in 194 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.
שָׁמָֽרוּ׃ sha.Ma.ru “they have kept”
Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.
שָֽׁמְרָ֣ה sha.me.Rah “it keeps”
I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!
שָׁמַ֣רְתִּי sha.Mar.ti “I keep”
If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.
יִשְׁמְר֬וּ yish.me.Ru “they will keep”
Making the heavens and earth, The sea and all that `is' in them, Who is keeping truth to the age,
הַשֹּׁמֵ֖ר (שֹּׁמֵ֖ר) sho.Mer “keeps”
That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.
תִּשְׁמֹֽר׃ tish.Mor “you will keep”
And he directeth me, and he saith to me: `Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
שְׁמֹ֖ר she.Mor “keep”
Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.
וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ (תִשְׁמְרֶ֑) tish.me.Re. “she will keep”
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
שָׁ֝מְרֵ֗ם (שָׁ֝מְרֵ֗) Sham.Re “keep”
And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways.
יִשְׁמֹֽרוּ׃ yish.Mo.ru “they observe”
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer “[one who] keeps”
Those forsaking the law praise the wicked, Those keeping the law plead against them.
וְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”
Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!
וְשֹׁמֵ֖ר (שֹׁמֵ֖ר) sho.Mer “[one who] keeps”
I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God.
שְׁמ֔וֹר she.Mor “keep”
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
שׁוֹמֵ֣ר sho.Mer “[one who] keeps”
The end of the whole matter let us hear: -- `Fear God, and keep His commands, for this `is' the whole of man.
שְׁמ֔וֹר she.Mor “keep”
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
שֹׁמֵ֥ר sho.Mer “[which] keeps”
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near `is' My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'
שִׁמְר֥וּ shim.Ru “keep”
O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.
שֹׁמֵ֤ר sho.Mer “[who] keeps”וְשֹׁמֵ֥ר (שֹׁמֵ֥ר) sho.Mer “[who] keeps”
For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:
יִשְׁמְרוּ֙ yish.me.Ru “they keep”
And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.
שֹׁמֵ֤ר sho.Mer “[one who] keeps”
Even a stork in the heavens hath known her seasons, And turtle, and swallow, and crane, Have watched the time of their coming, And -- My people have not known the judgment of Jehovah.
שָׁמְר֖וּ sha.me.Ru “they keep”
Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah, And go after other gods, and serve them, And they bow themselves to them, And Me have forsaken, and My law not kept,
שָׁמָֽרוּ׃ sha.Ma.ru “they kept”
And to the house of the Rechabites said Jeremiah: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Because that ye have hearkened unto the command of Jonadab your father, and ye observe all his commands, and do according to all that he commanded you;
וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ (תִּשְׁמְרוּ֙) tish.me.Ru “you have kept”
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.
יִשְׁמְר֖וּ yish.me.Ru “they may keep”