H8104G–שָׁמַר–sha.mar

`My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender `with' diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee.

תִּשְׁמֹרוּ֒ tish.mo.Ru “you will keep”

`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.

תִּשְׁמֹ֔רוּ tish.Mo.ru “you will keep”

and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I `am' Jehovah.'

וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (שְׁמַרְתֶּ֤ם) she.mar.Tem “you will keep”

and ye have kept My statutes and have done them; I `am' Jehovah, sanctifying you.

וּשְׁמַרְתֶּם֙ (שְׁמַרְתֶּם֙) she.mar.Tem “you will keep”

`And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it;

וּשְׁמַרְתֶּ֤ם (שְׁמַרְתֶּ֤ם) she.mar.Tem “you will keep”

`And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I `am' Jehovah sanctifying them.

וְשָׁמְר֣וּ (שָׁמְר֣וּ) sha.me.Ru “they will keep”

and ye have kept my commands, and have done them; I `am' Jehovah;

וּשְׁמַרְתֶּם֙ (שְׁמַרְתֶּם֙) she.mar.Tem “you will keep”

`And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,

תִּשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru “you will keep”

`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.

תִּשְׁמֹ֔רוּ tish.Mo.ru “you will keep”

`If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,

תִּשְׁמְר֔וּ tish.me.Ru “you will keep”

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

וְשָׁמְר֧וּ (שָׁמְר֧וּ) sha.me.Ru “they kept”

by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.

שָׁמָ֔רוּ sha.Ma.ru “they kept”

Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.

לִשְׁמֹ֗ר (שְׁמֹ֗ר) sh.Mor “keep”

and ye have kept and done `them' (for it `is' your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding `is' this great nation.

וּשְׁמַרְתֶּם֮ (שְׁמַרְתֶּם֮) she.mar.Tem “you will take care”

`Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.

וּשְׁמֹ֨ר (שְׁמֹ֨ר) she.Mor “guard”

and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'

וְשָׁמַרְתָּ֞ (שָׁמַרְתָּ֞) sha.mar.Ta “you will keep”

and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.

וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”

`Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

שָׁמ֣֛וֹר sha.Mor “keep”

O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age!

וְלִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”

so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son's son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.

לִ֠שְׁמֹר (שְׁמֹר) sh.mor “keep”

ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,

תִּשְׁמְר֔וּן (תִּשְׁמְר֔וּ) tish.me.Ru “you will keep”

but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

וּמִשָּׁמְר֤וּ (שָּׁמְר֤) sha.me.R “because kept”

`And thou hast known that Jehovah thy God He `is' God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands -- to a thousand generations,

שֹׁמֵ֧ר sho.Mer “[who] keeps”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”

`And it hath been, because ye hear these judgments, and have kept, and done them, that Jehovah thy God hath kept to thee the covenant and the kindness which He hath sworn to thy fathers,

וּשְׁמַרְתֶּ֥ם (שְׁמַרְתֶּ֥ם) she.mar.Tem “you will take care”וְשָׁמַר֩ (שָׁמַר֩) sha.Mar “he will keep”

and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.

הֲתִשְׁמֹ֥ר (תִשְׁמֹ֥ר) tish.Mor “will you keep”