Lexikoneintrag · Hebräisch
H8077Aשְׁמָמָהshe.ma.mah
devastationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 1
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- 1
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 5
- 15
- Klagelieder: 0
- 21
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 4
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 2
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 4
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- 1
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8077
55 Vorkommen in 52 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I cast them not out from before thee in one year, lest the land be a desolation, and the beast of the field hath multiplied against thee;
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah “a waste”
And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah “a desolation”
And Joshua burneth Ai, and maketh it a heap age-during -- a desolation unto this day;
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah “a desolation”
Your land `is' a desolation, your cities burnt with fire, Your ground, before you strangers are consuming it, And a desolation as overthrown by strangers!
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah “[is] a desolation”וּשְׁמָמָ֖ה (שְׁמָמָ֖ה) she.ma.Mah “desolation”
And I say, `Till when, O Lord?' And He saith, `Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,
שְׁמָמָֽה׃ she.ma.Mah “a desolation”
In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that they have left, Because of the sons of Israel, It also hath been a desolation.
שְׁמָמָֽה׃ she.ma.Mah “a desolation”
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.
שְׁמָמָֽה׃ she.ma.Mah “[is] a desolation”
For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.
שְׁמָמָ֥ה she.ma.Mah “a desolation”
Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul be alienated from thee, Lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah “a desolation”
And I make Jerusalem become heaps, A habitation of dragons, And the cities of Judah I make a desolation, Without inhabitant.
שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah “a waste”
A voice of a report, lo, it hath come, Even a great shaking from the north country, To make the cities of Judah a desolation, A habitation of dragons.
שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah “a desolation”
Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness -- a desolation.
שְׁמָמָֽה׃ she.ma.Mah “desolation”
He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.
שְׁמֵמָ֑ה she.me.Mah “desolate”
`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.
לְשִֽׁמְמ֥וֹת (שִֽׁמְמ֥וֹת) shi.Mot “desolations of”
and bought hath been the field in this land of which ye are saying, A desolation it `is', without man and beast, it hath been given into the hand of the Chaldeans.
שְׁמָמָ֥ה she.ma.Mah “[is] a desolation”
Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation -- without inhabitant.'
שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah “a waste”
and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as `at' this day.
לִשְׁמָמָ֖ה (שְׁמָמָ֖ה) sh.ma.Mah “a desolation”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sounded unto Rabbah of the sons of Ammon a shout of battle, And it hath been for a heap -- a desolation, And her daughters with fire are burnt, And Israel hath succeeded its heirs, Said hath Jehovah.
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah “desolation”
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'
שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah “a desolation”
Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah “a waste”
And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.
שִׁמְמ֥וֹת shi.Mot “wastes of”
and hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a desolation age-during.
שִׁמְמ֥וֹת shi.Mot “desolations of”
And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I `am' Jehovah!'
שְׁמָמָ֤ה she.ma.Mah “a desolation”
The king doth become a mourner, And a prince putteth on desolation, And the hands of the people of the land are troubled, From their own way I deal with them, And with their own judgments I judge them, And they have known that I `am' Jehovah!'
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah “desolation”
And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I `am' Jehovah.'
שְׁמָמָ֣ה she.ma.Mah “a desolation”