Lexikoneintrag · Hebräisch
H8047Gשַׁמָּהsham.mah
horror: destroyedWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8047
- H8047Hשַׁמָּהsham.mahhorror: appalled
H:N-FVorkommen: 17
22 Vorkommen in 22 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before the LORD, when thou heardest what I spoke against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become an astonishment and a curse, and hast rent thy clothes, and wept
לְשַׁמָּה֙ (שַׁמָּה֙) sha.Mah “a horror”
And be not ye like your fathers, and like your brethren, who acted treacherously against the LORD, the God of their fathers, so that He delivered them to be an astonishment, as ye see.
לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a horror”
Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.
שַׁמּ֣וֹת sha.Mot “desolations”
How are they become a desolation in a moment! They are wholly consumed by terrors.
לְשַׁמָּ֣ה (שַׁמָּ֣ה) sha.Mah “a waste”
In mine ears said the LORD of hosts: of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
לְשַׁמָּ֣ה (שַׁמָּ֣ה) sha.Mah “a waste”
Behold, the day of the LORD cometh, cruel, and full of wrath and fierce anger; to make the earth a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it,
לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a waste”
In the city is left desolation, and the gate is smitten unto ruin.
שַׁמָּ֑ה sha.Mah “desolation”
The young lions have roared upon him, and let their voice resound; and they have made his land desolate, his cities are laid waste, without inhabitant.
לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a waste”
A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations is set out, gone forth from his place; to make thy land desolate, that thy cities be laid waste, without inhabitant.
לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a waste”
And this whole land shall be a desolation, and a waste; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
לְשַׁמָּ֑ה (שַׁמָּ֑ה) sha.Mah “a waste”
Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them an appalment, an astonishment, a hissing, and a curse; as it is this day;
לְשַׁמָּ֛ה (שַׁמָּ֛ה) sha.Mah “a waste”
He hath forsaken His covert, as the lion; for their land is become a waste because of the fierceness of the oppressing sword, and because of His fierce anger.
לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a waste”
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
וּלְשַׁמָּ֧ה (שַׁמָּ֧ה) sha.Mah “a waste”
O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Noph shall become a desolation, and shall be laid waste, without inhabitant.
לְשַׁמָּ֣ה (שַׁמָּ֣ה) sha.Mah “a waste”
Give wings unto Moab, for she must fly and get away; and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
לְשַׁמָּ֣ה (שַׁמָּ֣ה) sha.Mah “a waste”
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein; they are fled, they are gone, both man and beast.
לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a waste”
And the land quaketh and is in pain; for the purposes of the LORD are performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
לְשַׁמָּ֖ה (שַׁמָּ֖ה) sha.Mah “a waste”
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; among the tribes of Israel do I make known that which shall surely be.
לְשַׁמָּ֣ה (שַׁמָּ֣ה) sha.Mah “a waste”
He hath laid my vine waste, and blasted my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it down, the branches thereof are made white.
לְשַׁמָּ֔ה (שַׁמָּ֔ה) sha.Mah “a waste”
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I may make thee an astonishment, and the inhabitants thereof a hissing; and ye shall bear the reproach of My people.
לְשַׁמָּ֗ה (שַׁמָּ֗ה) sha.Mah “a horror”
This is the joyous city that dwelt without care, that said in her heart: 'I am, and there is none else beside me'; how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! Every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
לְשַׁמָּ֗ה (שַׁמָּ֗ה) sha.Mah “a waste”
but I will scatter them with a whirlwind among all the nations whom they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned; for they laid the pleasant land desolate.'
לְשַׁמָּֽה׃ (שַׁמָּֽה) sha.Mah “a waste”