H7965G–שָׁלוֹם–sha.lom

Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t'avons point maltraité, que nous t'avons fait seulement du bien, et que nous t'avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l'Éternel.

בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l'un à l'autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Éternel sera mon Dieu;

בְשָׁל֖וֹם (שָׁל֖וֹם) sha.Lom “peace”

Ses frères virent que leur père l'aimait plus qu'eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.

לְשָׁלֹֽם׃ (שָׁלֹֽם) sha.Lom “welfare”

Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n'est pas moi! c'est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.

שְׁל֥וֹם she.Lom “[the] welfare of”

L'intendant répondit: Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C'est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m'est parvenu. Et il leur amena Siméon.

שָׁל֨וֹם sha.Lom “peace”

Et Joseph dit: Dieu me garde de faire cela! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.

לְשָׁל֖וֹם (שָׁל֖וֹם) sha.Lom “peace”

Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.

לְשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.

בְשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l'épée ne passera point par votre pays.

שָׁלוֹם֙ sha.lOm “peace”

Que l'Éternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix!

שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.

שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

J'envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire:

שָׁל֖וֹם sha.Lom “peace”

Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.

לְשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

Si elle accepte la paix et t'ouvre ses portes, tout le peuple qui s'y trouvera te sera tributaire et asservi.

שָׁל֣וֹם sha.Lom “peace”

Tu n'auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.

שְׁלֹמָ֖ם (שְׁלֹמָ֖) she.lo.Ma “peace”

Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l'assemblée le leur jurèrent.

שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.

שָׁל֗וֹם sha.Lom “peace”

Et l'Éternel lui dit: Sois en paix, ne crains point, tu ne mourras pas.

שָׁל֥וֹם sha.Lom “peace”

Et il dit aussi aux gens de Penuel: Quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.

בְשָׁל֔וֹם (שָׁל֔וֹם) sha.Lom “peace”

Le roi des fils d'Ammon répondit aux messagers de Jephthé: C'est qu'Israël, quand il est monté d'Égypte, s'est emparé de mon pays, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gré.

בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d'Ammon, sera consacré à l'Éternel, et je l'offrirai en holocauste.

בְשָׁל֖וֹם (שָׁל֖וֹם) sha.Lom “peace”

Et le prêtre leur répondit: Allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l'Éternel.

לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

Le vieillard dit: Que la paix soit avec toi! Je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.

שָׁל֣וֹם sha.Lom “peace”