Lexikoneintrag · Hebräisch
H7901Gשָׁכַבsha.khav
to lie down: lay downWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7901
102 Vorkommen in 91 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,' and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.
וַיִּשְׁכַּב֙ (יִּשְׁכַּב֙) i.yish.Kav “he lay down”
And it cometh to pass, at Ahab's hearing these words, that he rendeth his garments, and putteth sackcloth on his flesh, and fasteth, and lieth in sackcloth, and goeth gently.
וַיִּשְׁכַּ֣ב (יִּשְׁכַּ֣ב) i.yish.Kav “he lay down”
And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,
וַיִּשְׁכַּב־ (יִּשְׁכַּב) i.yish.kav- “he lay down”
And she goeth up, and layeth him on the bed of the man of God, and shutteth `the door' upon him, and goeth out,
וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ (תַּשְׁכִּבֵ֔) tash.ki.Ve. “she made lie”
And Elisha cometh in to the house, and lo, the youth is dead, laid on his bed,
מֻשְׁכָּ֖ב mush.Kav “laid”
And he goeth up, and lieth down on the lad, and putteth his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands, and stretcheth himself upon him, and the flesh of the lad becometh warm;
וַיִּשְׁכַּ֣ב (יִּשְׁכַּ֣ב) i.yish.Kav “he lay”
And Jehu rideth, and goeth to Jezreel, for Joram is lying there, and Ahaziah king of Judah hath gone down to see Joram.
שֹׁכֵ֣ב sho.Khev “[was] lying”
and they bury him in `one of' his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that `one' hath filled `with' spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning -- very great.
וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ (יַּשְׁכִּיבֻ֗) i.yash.ki.Vu. “they made lie”
For now, I have lain down, and am quiet, I have slept -- then there is rest to me,
שָׁכַ֣בְתִּי sha.Khav.ti “I lay down”
If I lay down then I said, `When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn.
שָׁכַ֗בְתִּי sha.Khav.ti “I lay down”
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
שָׁכַ֗ב sha.Khav “he lies down”
His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down.
תִּשְׁכָּֽב׃ tish.Kav “it will lie down”
Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.
יִשְׁכָּ֑בוּ yish.Ka.vu “they will lie”
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
יַשְׁכִּֽיב׃ yash.Kiv “will he make to lie down”
Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.
יִשְׁכָּ֑ב yish.Kav “it lies”
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
שָׁכַ֗בְתִּי sha.Khav.ti “I lay down”
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
אֶשְׁכְּבָ֪ה 'esh.ke.Vah “I will lie down”
A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.
שָׁ֝כַ֗ב Sha.Khav “he lay down”
My soul `is' in the midst of lions, I lie down `among' flames -- sons of men, Their teeth `are' a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.
אֶשְׁכְּבָ֪ה 'esh.ke.Vah “I lie with”
Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
תִּשְׁכְּבוּן֮ (תִּשְׁכְּבוּ) tish.ke.Vu “you will lie down”
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
תִּשְׁכַּ֥ב tish.Kav “you will lie down”וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ (שָׁכַבְתָּ֗) sha.khav.ta “you will lie down”
Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?
תִּשְׁכָּ֑ב tish.Kav “will you lie down”
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh `with' thee.
בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ (שָׁכְבְּ) sha.khe.be. “lying down”
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.
כְּשֹׁכֵ֣ב (שֹׁכֵ֣ב) sho.Khev “[one who] lies down”וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב (שֹׁכֵ֗ב) sho.Khev “[one who] lies down”
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?
יִשְׁכְּב֥וּ yish.ke.Vu “they will lie down”