Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7901Gשָׁכַבsha.khav

to lie down: lay downWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 2. Mose: 0
  3. 4
  4. 2
  5. 3
  6. 2
  7. 1
  8. 8
  9. 12
  10. 16
  11. 9
  12. 5
  13. 1. Chronik: 0
  14. 1
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. 7
  19. 5
  20. 6
  21. 1
  22. Hoheslied: 0
  23. 6
  24. 1
  25. 1
  26. 5
  27. Daniel: 0
  28. 1
  29. Joel: 0
  30. 1
  31. Obadja: 0
  32. 1
  33. 1
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H7901

  • H7901Hשָׁכַבsha.khavto lie down: sleepH:VVorkommen: 15
  • H7901Iשָׁכַבsha.khavto lie down: have sexH:VVorkommen: 50
  • H7901Jשָׁכַבsha.khavto lie down: be deadH:VVorkommen: 45

102 Vorkommen in 91 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Samuel 3,15

    And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.

    וַיִּשְׁכַּ֤ב (יִּשְׁכַּ֤ב) i.yish.Kav “he lay”

  2. 1. Samuel 26,5

    and David riseth, and cometh in unto the place where Saul hath encamped, and David seeth the place where Saul hath lain, and Abner son of Ner, head of his host, and Saul is lying in the path, and the people are encamping round about him.

    שָֽׁכַב־ sha.khav- “he lay”שֹׁכֵ֣ב sho.Khev “[was] lying”

  3. 1. Samuel 26,7

    And David cometh -- and Abishai -- unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him.

    שֹׁכֵ֤ב sho.Khev “[was] lying”שֹׁכְבִ֖ים sho.khe.Vim “[were] lying”

  4. 2. Samuel 4,7

    yea, they come in to the house, and he is lying on his bed, in the inner part of his bed-chamber, and they smite him, and put him to death, and turn aside his head, and they take his head, and go the way of the plain all the night,

    שֹׁכֵ֤ב sho.Khev “[was] lying”

  5. 2. Samuel 7,12

    `When thy days are full, and thou hast lain with thy fathers, then I have raised up thy seed after thee which goeth out from thy bowels, and have established his kingdom;

    וְשָֽׁכַבְתָּ֙ (שָֽׁכַבְתָּ֙) sha.khav.Ta “you will lie down”

  6. 2. Samuel 8,2

    And he smiteth Moab, and measureth them with a line, causing them to lie down on the earth, and he measureth two lines to put to death, and the fulness of the line to keep alive, and the Moabites are to David for servants, bearers of a present.

    הַשְׁכֵּ֣ב hash.Kev “he made lie down”

  7. 2. Samuel 11,4

    And David sendeth messengers, and taketh her, and she cometh unto him, and he lieth with her -- and she is purifying herself from her uncleanness -- and she turneth back unto her house;

    וַיִּשְׁכַּ֣ב (יִּשְׁכַּ֣ב) i.yish.Kav “he lay”

  8. 2. Samuel 11,11

    And Uriah saith unto David, `The ark, and Israel, and Judah, are abiding in booths, and my lord Joab, and the servants of my lord, on the face of the field are encamping; and I -- I go in unto my house to eat and to drink, and to lie with my wife! -- thy life, and the life of thy soul -- if I do this thing.'

    וְלִשְׁכַּ֣ב (שְׁכַּ֣ב) sh.Kav “lie”

  9. 2. Samuel 11,13

    and David calleth for him, and he eateth before him, and drinketh, and he causeth him to drink, and he goeth out in the evening to lie on his couch with the servants of his lord, and unto his house he hath not gone down.

    לִשְׁכַּ֤ב (שְׁכַּ֤ב) sh.Kav “lie down”

  10. 2. Samuel 12,3

    And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;

    תִשְׁכָּ֔ב tish.Kav “it lay down”

  11. 2. Samuel 12,11

    thus said Jehovah, Lo, I am raising up against thee evil, out of thy house, and have taken thy wives before thine eyes, and given to thy neighbour, and he hath lain with thy wives before the eyes of this sun;

    וְשָׁכַב֙ (שָׁכַב֙) sha.Khav “he will lie”

  12. 2. Samuel 12,16

    and David seeketh God for the youth, and David keepeth a fast, and hath gone in and lodged, and lain on the earth.

    וְשָׁכַ֥ב (שָׁכַ֥ב) sha.Khav “he lay”

  13. 2. Samuel 12,24

    And David comforteth Bath-Sheba his wife, and goeth in unto her, and lieth with her, and she beareth a son, and he calleth his name Solomon; and Jehovah hath loved him,

    וַיִּשְׁכַּ֣ב (יִּשְׁכַּ֣ב) i.yish.Kav “he lay”

  14. 2. Samuel 13,5

    And Jonadab saith to him, `Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, `Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see `it', and have eaten from her hand.'

    שְׁכַ֥ב she.Khav “lie down”

  15. 2. Samuel 13,6

    And Amnon lieth down, and feigneth himself sick, and the king cometh in to see him, and Amnon saith unto the king, `Let, I pray thee, Tamar my sister come, and she maketh before mine eyes two cakes, and I eat from her hand.'

    וַיִּשְׁכַּ֥ב (יִּשְׁכַּ֥ב) i.yish.Kav “he lay down”

  16. 2. Samuel 13,8

    And Tamar goeth to the house of Amnon her brother, and he is lying down, and she taketh the dough, and kneadeth, and maketh cakes before his eyes, and cooketh the cakes,

    שֹׁכֵ֑ב sho.Khev “[was] lying down”

  17. 2. Samuel 13,11

    and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.'

    שִׁכְבִ֥י shikh.Vi “lie”

  18. 2. Samuel 13,14

    And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.

    וַיִּשְׁכַּ֖ב (יִּשְׁכַּ֖ב) i.yish.Kav “he lay with”

  19. 2. Samuel 13,31

    and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by `with' rent garments.

    וַיִּשְׁכַּ֣ב (יִּשְׁכַּ֣ב) i.yish.Kav “he lay down”

  20. 1. Könige 1,2

    and his servants say to him, `Let them seek for my lord the king a young woman, a virgin, and she hath stood before the king, and is to him a companion, and hath lain in thy bosom, and my lord the king hath heat.'

    וְשָׁכְבָ֣ה (שָׁכְבָ֣ה) sha.khe.Vah “she will lie”

  21. 1. Könige 3,19

    And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,

    שָׁכְבָ֖ה sha.khe.Vah “she lay”

  22. 1. Könige 3,20

    and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me -- and thy handmaid is asleep -- and layeth it in her bosom, and her dead son she hath laid in my bosom;

    וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ (תַּשְׁכִּיבֵ֖) tash.ki.Ve. “she made lie”הִשְׁכִּ֥יבָה hish.Ki.vah “she made lie”

  23. 1. Könige 17,19

    And he saith unto her, `Give to me thy son;' and he taketh him out of her bosom, and taketh him up unto the upper chamber where he is abiding, and layeth him on his own bed,

    וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ (יַּשְׁכִּבֵ֖) i.yash.ki.Ve. “he made lie”

  24. 1. Könige 19,5

    And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;'

    וַיִּשְׁכַּב֙ (יִּשְׁכַּב֙) i.yish.Kav “he lay down”

  25. 1. Könige 19,6

    and he looketh attentively, and lo, at his bolster a cake `baken on' burning stones, and a dish of water, and he eateth, and drinketh, and turneth, and lieth down.

    וַיִּשְׁכָּֽב׃ (יִּשְׁכָּֽב) i.yish.Kav “he lay down”