H7896H–שִׁית–shit

Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau, zwischen deinem Samen und ihrem Samen: Er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.

אָשִׁ֗ית 'a.Shit “I will put”

Die Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich besondere Herden und tat sie nicht zu Labans Tieren.

שָׁתָ֖ם (שָׁתָ֖) sha.Ta “he put”

Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen, und ich führe dich gewiß auch wieder hinauf; und Joseph soll dir die Augen zudrücken!

יָשִׁ֥ית ya.Shit “he will put”

Da streckte Israel seine Rechte aus und legte^H7896H sie auf Ephraims Haupt, obwohl er der Jüngere war, seine Linke aber auf Manasses Haupt, indem er so seine Hände kreuzte, obwohl Manasse der Erstgeborene war.

וַיָּ֨שֶׁת (יָּ֨שֶׁת) i.Ya.shet “he put [it]”

Als aber Joseph sah, daß sein Vater die rechte Hand auf Ephraims Haupt legte, mißfiel es ihm; darum ergriff er die Hand seines Vaters, um sie von Ephraims Haupt auf Manasses Haupt zu wenden.

יָשִׁ֨ית ya.Shit “he will put”

Du sollst kein falsches Gerücht verbreiten! Leihe keinem Gottlosen deine Hand, so daß du durch dein Zeugnis einen Frevel unterstützt.

תָּ֤שֶׁת Ta.shet “you put”

Als das Volk diese harte Rede hörte, trug es Leid, und niemand legte seinen Schmuck an.

שָׁ֛תוּ Sha.tu “they placed”

Und er sagte: Gib den Überwurf her, den du anhast, und halte ihn auf! Und sie hielt ihn auf. Da maß er sechs [ergänzt: Maß] Gerste ab und lud es ihr auf und ging in die Stadt.

וַיָּ֣שֶׁת (יָּ֣שֶׁת) i.Ya.shet “he put [it]”

Und Naemi nahm das Kind und legte es in ihren Schoß und wurde seine Pflegerin.

וַתְּשִׁתֵ֣הוּ (תְּשִׁתֵ֣) te.shi.Te. “she placed”

es gibt auch keinen Mittler zwischen uns, der seine Hand auf uns beide legen könnte.

יָשֵׁ֖ת ya.Shet “he may put”

Ist meine Lebenszeit nicht kurz genug? Er höre doch auf, lasse ab von mir, daß ich mich ein wenig erhole,

וְשִׁ֥ית (שִׁ֥ית) shit “put”

Wirf das Gold in den Staub und das Ophirgold zu den Steinen der Bäche,

וְשִׁית־ (שִׁית) shit- “put”

Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Herzen Verstand verliehen?

שָׁ֭ת Sha.t “has he put”

Du hast ihn zum Herrscher über die Werke deiner Hände gemacht; alles hast du unter seine Füße gelegt:

שַׁ֣תָּה Sha.tah “you have put”

»Weil die Elenden unterdrückt werden und die Armen seufzen, so will ich mich nun aufmachen« , spricht der Herr; »ich will den ins Heil versetzen, der sich danach sehnt!«

אָשִׁ֥ית 'a.Shit “I will set”

Hat doch der Sperling ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hinlegen kann: deine Altäre, o Herr der Heerscharen, mein König und mein Gott!

שָׁ֪תָה Sha.tah “it has put”

Du hast mich in die unterste Grube gelegt, in die Finsternis, in die Tiefen.

שַׁ֭תַּנִי (שַׁ֭תַּ) Sha.ta. “you have put”

Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

וַתָּ֖שֶׁת (תָּ֖שֶׁת) Ta.shet “you have put”

Mit seinen Lippen verstellt sich der Hasser, und in seinem Herzen nimmt er sich Betrügereien vor.

יָשִׁ֥ית ya.Shit “he puts”

Habe acht auf das Aussehen deiner Schafe, und nimm dich der Herden an!

שִׁ֥ית shit “set”

Denn die Wasser Dimons sind voll Blut; ja, ich verhänge noch mehr über Dimon: über die entkommenen Moabiter kommt ein Löwe, auch über den Überrest, der noch im Land ist.

אָשִׁ֥ית 'a.Shit “I will put”