H7833–שָׁחַק–sha.chaq

and thou hast beaten `some' of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you.

וְשָֽׁחַקְתָּ֣ (שָֽׁחַקְתָּ֣) sha.chak.Ta “you will beat fine”

And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!

וְאֶשְׁחָקֵ֖ם (אֶשְׁחָקֵ֖) 'esh.cha.Ke “I beat fine”

Stones have waters worn away, Their outpourings wash away the dust of earth, And the hope of man Thou hast destroyed.

שָׁ֥חֲקוּ Sha.cha.ku “they rub away”

And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.

וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם (אֶשְׁחָקֵ֗) 'esh.cha.Ke “I crushed”