H7833–שָׁחַק–sha.chaq

And thou shalt beat [ergänzt: some] of it to powder, and put [ergänzt: some] of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

וְשָֽׁחַקְתָּ֣ (שָֽׁחַקְתָּ֣) sha.chak.Ta “you will beat fine”

And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.

וְאֶשְׁחָקֵ֖ם (אֶשְׁחָקֵ֖) 'esh.cha.Ke “I beat fine”

The waters wear the stones, the floods thereof wash away the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

שָׁ֥חֲקוּ Sha.cha.ku “they rub away”

And I did beat them small as dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם (אֶשְׁחָקֵ֗) 'esh.cha.Ke “I crushed”