H7725O–שׁוּב–shuv

And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.

וְשָׁ֙בוּ֙ (שָׁ֙בוּ֙) Sha.vu “they will turn”

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

וְיָשֹׁ֤ב (יָשֹׁ֤ב) ya.Sho “let him return”

If thou turn back thy foot from the sabbath, [ergänzt: from] doing thy pleasure on my holy day, and call the sabbath a delight, the holy [ergänzt: day] of Jehovah, honourable; and thou honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking [ergänzt: idle] words;

תָּשִׁ֤יב ta.Shiv “you will turn back”

And the Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

וּלְשָׁבֵ֥י (שָׁבֵ֥י) sha.Vei “[those who] repent of”

For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back therefrom.

אָשׁ֥וּב 'a.Shuv “I will turn back”

Jehovah, are not thine eyes upon fidelity? Thou hast smitten them, but they are not sore; thou hast consumed them, they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

לָשֽׁוּב׃ (שֽׁוּב) Shuv “return”

Therefore thus saith Jehovah: If thou return, then will I bring thee again, thou shalt stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth. Let them return unto thee; but return not thou unto them.

תָּשׁ֤וּב ta.Shuv “you will return”

when they said, Turn again now every one from his evil way, and from the wickedness of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers from of old even for ever.

שֽׁוּבוּ־ shu.vu- “turn back”

Peradventure they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil which I purpose to do unto them because of the wickedness of their doings.

וְיָשֻׁ֕בוּ (יָשֻׁ֕בוּ) ya.Shu.vu “they may turn back”

Surely after that I was turned, I repented; and after I knew myself, I smote upon [ergänzt: my] thigh. I was ashamed, yea, even confounded, for I bear the reproach of my youth.

שׁוּבִי֙ (שׁוּבִ) shu.V “turned away”

And you, ye had this day turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

וַתָּשֻׁ֨בוּ (תָּשֻׁ֨בוּ) ta.Shu.vu “you turned back”

And I have sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them; and ye shall dwell in the land that I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear nor hearkened unto me.

שֻׁבוּ־ shu.vu- “turn back”

It may be the house of Judah will hear all the evil that I purpose to do unto them, that they may return every man from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin.

יָשׁ֗וּבוּ ya.Shu.vu “they may turn back”

It may be they will present their supplication before Jehovah, and that they will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that Jehovah hath pronounced against this people.

וְיָשֻׁ֕בוּ (יָשֻׁ֕בוּ) ya.Shu.vu “they may turn back”

But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

לָשׁ֖וּב (שׁ֖וּב) Shuv “turn away”

Jerusalem hath grievously sinned; therefore is she removed as an impurity: all that honoured her despise her because they have seen her nakedness; and she sigheth, and turneth backward.

וַתָּ֥שָׁב (תָּ֥שָׁב) Ta.shov “she has turned away”

But if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

שָׁב֙ shav “he has turned away”

And when a righteous [ergänzt: man] doth turn from his righteousness, and do what is wrong, and I lay a stumbling-block before him, he shall die; because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous acts which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thy hand.

וּבְשׁ֨וּב (שׁ֨וּב) Shuv “turns away”

For the seller shall not return to that which is sold, even though he were yet alive amongst the living: for the vision is touching the whole multitude thereof; it shall not be revoked; and none shall through his iniquity assure his life.

יָשׁ֔וּב ya.Shuv “it will turn back”

Because with falsehood ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, to save his life:

שׁ֛וּב shuv “to turn back”

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

שׁ֣וּבוּ Shu.vu “turn back”וְהָשִׁ֔יבוּ (הָשִׁ֔יבוּ) ha.Shi.vu “turn away”

And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.

יָשׁוּב֙ ya.Shuv “he will turn away”

Have I any pleasure at all in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; is it not in his turning from his way, that he may live?

בְּשׁוּב֥וֹ (שׁוּב֥) shu.V “turning back”

And when the righteous turneth from his righteousness and practiseth what is wrong, [ergänzt: and] doeth according to all the abominations that the wicked doeth, shall he live? None of his righteous acts which he hath done shall be remembered: in his unfaithfulness which he hath wrought, and in his sin which he hath sinned, in them shall he die.

וּבְשׁ֨וּב (שׁ֨וּב) Shuv “turns away”

When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it; in his wrong that he hath done shall he die.

בְּשׁוּב־ (שׁוּב) shuv- “turns away”