H7725G–שׁוּב–shuv

And what man is there that hath planted a vineyard, and hath not eaten of it? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

וְיָשֹׁ֣ב (יָשֹׁ֣ב) ya.Sho “let him return”

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

וְיָשֹׁ֣ב (יָשֹׁ֣ב) ya.Sho “let him return”

And the officers shall speak further unto the people, and shall say, What man is there that is timid and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart melt as well as his heart.

וְיָשֹׁ֣ב (יָשֹׁ֣ב) ya.Sho “let him return”

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them back unto thy brother.

הָשֵׁ֥ב ha.Shev “certainly <to return>”תְּשִׁיבֵ֖ם (תְּשִׁיבֵ֖) te.shi.Ve “you will return”

And thou shalt have a shovel amongst thy weapons, and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which is come from thee.

וְשַׁבְתָּ֖ (שַׁבְתָּ֖) shav.Ta “you will turn”

When thou reapest thy harvest in thy field, and forgettest a sheaf in the field, thou shalt not return to fetch it; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.

תָשׁוּב֙ ta.Shuv “you will return”

and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

וְהֵשִׁ֣יב (הֵשִׁ֣יב) he.Shiv “he will bring back”

And Jehovah will bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it again no more; and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and there shall be no man to buy [ergänzt: you].

וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ (הֱשִֽׁיבְ) he.shi.ve. “he will make return”

and shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice according to all that I command thee this day, thou and thy sons, with all thy heart and with all thy soul;

וְשַׁבְתָּ֞ (שַׁבְתָּ֞) shav.Ta “you will turn back”

if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn to Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul.

תָשׁוּב֙ ta.Shuv “you will return”

until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.

וְשַׁבְתֶּ֞ם (שַׁבְתֶּ֞ם) shav.Tem “you will return”

And she said to them, Go to the mountain, that the pursuers may not meet with you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned; and afterwards go your way.

שׁ֣וֹב Shov “return”

And they went, and came to the mountain, and remained there three days, until the pursuers had returned; and the pursuers sought them all the way, and found them not.

שָׁ֖בוּ Sha.vu “they returned”

And the two men returned and came down from the mountain, and went over and came to Joshua the son of Nun, and related to him everything that had happened to them.

וַיָּשֻׁ֜בוּ (יָּשֻׁ֜בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

And it came to pass when the priests who bore the ark of the covenant of Jehovah had come up out of the midst of the Jordan, [ergänzt: when] the soles of the priests' feet were lifted up on to the dry land, that the waters of the Jordan returned to their place, and they flowed as previously, over all its banks.

וַיָּשֻׁ֤בוּ (יָּשֻׁ֤בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

And on the second day they went round the city once, and returned into the camp. So they did six days.

וַיָּשֻׁ֖בוּ (יָּשֻׁ֖בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

And they returned to Joshua, and said to him, Let not all the people go up; let about two or three thousand men go up and smite Ai; make not all the people to toil thither, for they are few.

וַיָּשֻׁ֣בוּ (יָּשֻׁ֣בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city went up, they turned again, and slew the men of Ai.

וַיָּשֻׁ֕בוּ (יָּשֻׁ֕בוּ) i.ya.Shu.vu “they turned back”

And it came to pass when Israel had ended slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they had chased them, and they had all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned to Ai, and smote it with the edge of the sword.

וַיָּשֻׁ֤בוּ (יָּשֻׁ֤בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

And Joshua did not draw back his hand, which he had stretched out with the javelin, until they had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

הֵשִׁ֣יב he.Shiv “he drew back”

And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal.

וַיָּ֤שָׁב (יָּ֤שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

and all the people returned to the camp to Joshua, at Makkedah, in peace; none moved his tongue against the children of Israel.

וַיָּשֻׁבוּ֩ (יָּשֻׁבוּ֩) i.ya.shu.Vu “they returned”

And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it.

וַיָּ֧שָׁב (יָּ֧שָׁב) i.Ya.shov “he turned back”

And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal.

וַיָּ֤שָׁב (יָּ֤שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword; for Hazor was in times past the head of all those kingdoms.

וַיָּ֨שָׁב (יָּ֨שָׁב) i.Ya.shov “he turned back”