H7725G–שׁוּב–shuv

And Moses returned to Jehovah, and said, Lord, why hast thou done evil to this people? why now hast thou sent me?

וַיָּ֧שָׁב (יָּ֧שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh. And he said to them, Go, serve Jehovah your God. Who are they that shall go?

וַיּוּשַׁ֞ב (יּוּשַׁ֞ב) i.yu.Shav “he was brought back”

And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God did not lead them the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, That the people may not repent when they see conflict, and return to Egypt.

וְשָׁ֥בוּ (שָׁ֥בוּ) Sha.vu “they will return”

Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea: before Baal-Zephon, opposite to it, shall ye encamp by the sea.

וְיָשֻׁ֗בוּ (יָשֻׁ֗בוּ) ya.Shu.vu “they may turn back”

And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may return upon the Egyptians, upon their chariots and upon their horsemen.

וְיָשֻׁ֤בוּ (יָשֻׁ֤בוּ) ya.Shu.vu “they may return”

And Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength toward the morning; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overturned the Egyptians into the midst of the sea.

וַיָּ֨שָׁב (יָּ֨שָׁב) i.Ya.shov “it returned”

And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the host of Pharaoh that had come into the sea after them; there remained not even one of them.

וַיָּשֻׁ֣בוּ (יָּשֻׁ֣בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

For the horse of Pharaoh, with his chariots and with his horsemen, came into the sea, and Jehovah brought again the waters of the sea upon them; and the children of Israel went on dry [ergänzt: ground] through the midst of the sea.

וַיָּ֧שֶׁב (יָּ֧שֶׁב) i.Ya.shev “he brought back”

-- If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;

תְּשִׁיבֶ֥נּוּ (תְּשִׁיבֶ֥) te.shi.Ve. “you will return”

-- If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt certainly bring it back to him.

תְּשִׁיבֶ֖נּוּ (תְּשִׁיבֶ֖) te.shi.Ve. “you will return”

And he said to the elders, Wait here for us, until we return to you; and behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matter, let him come before them.

נָשׁ֖וּב na.Shuv “we will return”

And he said to them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Put every man his sword upon his hip; go and return from gate to gate through the camp, and slay every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbour.

וָשׁ֜וּבוּ (שׁ֜וּבוּ) Shu.vu “return”

And Moses returned to Jehovah, and said, Alas, this people has sinned a great sin, and they have made themselves a god of gold!

וַיָּ֧שָׁב (יָּ֧שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

And Jehovah spoke with Moses face to face, as a man speaks with his friend. And he returned to the camp; but his attendant, Joshua the son of Nun, a young man, departed not from within the tent.

וְשָׁב֙ (שָׁב֙) Shav “he returned”

And Moses called to them; and they turned to him, -- Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.

וַיָּשֻׁ֧בוּ (יָּשֻׁ֧בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house,

וְשָׁ֥ב (שָׁ֥ב) Shav “he will return”

But a priest's daughter that becometh a widow, or is divorced, and hath no seed, and returneth unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food; but no stranger shall eat thereof.

וְשָׁבָ֞ה (שָׁבָ֞ה) sha.Vah “she will return”

And ye shall hallow the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land unto all the inhabitants thereof; a [ergänzt: year of] jubilee shall it be unto you, and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family;

וְשַׁבְתֶּ֗ם (שַׁבְתֶּ֗ם) shav.Tem “you will return”תָּשֻֽׁבוּ׃ ta.Shu.vu “you will return”

In this year of the jubilee ye shall return every man unto his possession.

תָּשֻׁ֕בוּ ta.Shu.vu “you will return”

then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession.

וְהֵשִׁיב֙ (הֵשִׁיב֙) he.Shiv “he will repay”וְשָׁ֖ב (שָׁ֖ב) Shav “he will return”

And if his hand have not found what sufficeth for him to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of the purchaser, until the year of jubilee; and in the jubilee it shall go out, and he shall return unto his possession.

וְשָׁ֖ב (שָׁ֖ב) Shav “he will return”

Then shall he depart from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

וְשָׁב֙ (שָׁב֙) Shav “he will return”יָשֽׁוּב׃ ya.Shuv “he will return”

In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought -- to him to whom the land belonged.

יָשׁ֣וּב ya.Shuv “it will return”

And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.

שׁוּבָ֣ה (שׁוּבָ֣) shu.Va “return”

And they returned from searching out the land after forty days.

וַיָּשֻׁ֖בוּ (יָּשֻׁ֖בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”