H7725G–שׁוּב–shuv

Let us make search and put our ways to the test, turning again to the Lord;

וְנָשׁ֖וּבָה (נָשׁ֖וּבָה) na.Shu.vah “let us return”

And the living beings went out and came back as quickly as a thunder-flame.

וָשׁ֑וֹב (שׁ֑וֹב) Shov “they were returning”

For the trader will not go back to the things for which he had his price, even while he is still living:

יָשׁ֔וּב ya.Shuv “he will return”

And he said to me, Son of man, do you see what they are doing? even the very disgusting things which the children of Israel are doing here, causing me to go far away from my holy place? but you will see other most disgusting things.

תָּשׁ֣וּב ta.Shuv “you will return”

Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.

מֵשִׁ֥יב me.Shiv “[was] bringing back”

And your sisters, Sodom and her daughters, will go back to their first condition, and Samaria and her daughters will go back to their first condition, and you and your daughters will go back to your first condition.

תָּשֹׁ֣בְןָ ta.Shoe.na “they will return”תָּשֹׁ֖בְןָ ta.Shoe.na “they will return”תְּשֻׁבֶ֖ינָה te.shu.Vei.nah “you will return”

For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.

שׁ֤וּבוּ Shu.vu “turn back”

And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.

תָשׁ֖וּב ta.Shuv “it will go back”

Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.

הָשַׁ֖ב ha.Shav “put back”

The men of Rodan were your traders: a great number of sea-lands did business with you: they gave you horns of ivory and ebony as an offering.

הֵשִׁ֖יבוּ he.Shi.vu “they brought”

I will let the fate of Egypt be changed, and will make them come back into the land of Pathros, into the land from which they came; and there they will be an unimportant kingdom.

וַהֲשִׁבֹתִ֤י (הֲשִׁבֹתִ֤י) ha.shi.vo.Ti “I will bring back”

You have not made the diseased ones strong or made well that which was ill; you have not put bands on the broken or got back that which had been sent away or made search for the wandering ones; and the strong you have been ruling cruelly.

הֲשֵׁבֹתֶ֔ם ha.she.vo.Tem “you have brought back”

I will go in search of that which had gone wandering from the way, and will get back that which had been sent in flight, and will put bands on that which was broken, and give strength to that which was ill: but the fat and the strong I will give up to de

אָשִׁ֔יב 'a.Shiv “I will bring back”

And I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings.

וָשָֽׁב׃ (שָֽׁב) Shav “[one who] returns”

I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.

תָשֹׁ֑בְנָה tei.shav.nah “they will return”

And turning you round, I will put hooks in your mouth and make you come out with all your army, horses and horsemen, all of them in full war-dress, a great force with breastplate and body-cover, all of them armed with swords:

וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ (שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י) Shoav.Ti. “I will turn around”

To take their property by force and go off with their goods; turning your hand against the waste places which now are peopled, and against the people who have been got together out of the nations, who have got cattle and goods for themselves, who are liv

לְהָשִׁ֨יב (הָשִׁ֨יב) ha.Shiv “turn”

And turning you round, I will be your guide, and make you come up from the inmost parts of the north; I will make you come on to the mountains of Israel:

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ (שֹׁבַבְתִּ֙י) shoav.Ti. “I will turn around”

When I have taken them back from among the peoples and got them together out of the lands of their haters, and have made myself holy in them before the eyes of a great number of nations.

בְּשׁוֹבְבִ֤י (שׁוֹבְבִ֤) sho.V “bring back”

And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.

וַיָּ֣שֶׁב (יָּ֣שֶׁב) i.Ya.shev “he brought back”

But when the people of the land come before the Lord at the fixed feasts, he who comes in by the north doorway to give worship is to go out by the south doorway; and he who comes in by the south doorway is to go out by the north doorway: he is not to com

יָשׁ֗וּב ya.Shuv “he will return”

And he took me back to the door of the house; and I saw that waters were flowing out from under the doorstep of the house on the east, for the house was facing east: and the waters came down from under, from the right side of the house, on the south side

וַיְשִׁבֵנִי֮ (יְשִׁבֵ) y.shi.ve. “he brought back”

And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river's edge.

וַיְשִׁבֵ֖נִי (יְשִׁבֵ֖) y.shi.Ve. “he brought back”

And he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.

בְּשׁוּבֵ֕נִי (שׁוּבֵ֕) shu.Ve. “had returned”

But I am going back to make war with the angel of Persia, and when I am gone, the angel of Greece will come. And there is no one on my side against these, but Michael, your angel.

אָשׁ֔וּב 'a.Shuv “I will return”