H7701–שֹׁד–shod

Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.

מִ֝שֹּׁ֗ד (שֹּׁ֗ד) Shod “destruction”

Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n'auras pas à redouter les bêtes de la terre;

לְשֹׁ֣ד (שֹׁ֣ד) Shod “destruction”

Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Éternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle.

מִשֹּׁ֥ד (שֹּׁ֥ד) Shod “[the] devastation of”

La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.

שֹׁד־ shod- “[the] violence of”

Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité.

שֹׁ֭ד shod “violence”

Gémissez, car le jour de l'Éternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout Puissant.

כְּשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “devastation”

Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur! Car l'oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.

שֹׁ֔ד Shod “devastation”

C'est pourquoi je dis: Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement; N'insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple.

שֹׁ֖ד shod “[the] devastation of”

Ces deux choses te sont arrivées: -Qui te plaindra? -Le ravage et la ruine, la famine et l'épée. -Qui suis-je pour te consoler? -

הַשֹּׁ֧ד (שֹּׁ֧ד) Shod “devastation”

Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.

שֹׁ֥ד shod “devastation”

On n'entendra plus parler de violence dans ton pays, Ni de ravage et de ruine dans ton territoire; Tu donneras à tes murs le nom de salut, Et à tes portes celui de gloire.

שֹׁ֥ד shod “devastation”

Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.

וָ֠שֹׁד (שֹׁד) shod “havoc”

Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie à la violence et à l'oppression! Et la parole de l'Éternel est pour moi Un sujet d'opprobre et de risée chaque jour.

וָשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “havoc”

Des cris partent des Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse.

שֹׁ֖ד shod “devastation”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Assez, princes d'Israël! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l'Éternel.

וָשֹׁד֙ (שֹׁד֙) Shod “violence”

Malheur à eux, parce qu'ils me fuient! Ruine sur eux, parce qu'ils me sont infidèles! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères.

שֹׁ֥ד shod “devastation”

Car voici, ils partent à cause de la dévastation; L'Égypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres; Ce qu'ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes.

מִשֹּׁ֔ד (שֹּׁ֔ד) Shod “[the] devastation”

Il s'élèvera un tumulte parmi ton peuple, Et toutes tes forteresses seront détruites, Comme fut détruite Schalman Beth Arbel, Au jour de la guerre, Où la mère fut écrasée avec les enfants.

כְּשֹׁ֧ד (שֹׁ֧ד) Shod “[the] devastation of”

Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence; Il fait alliance avec l'Assyrie, Et on porte de l'huile en Égypte.

וָשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “violence”

Ah! quel jour! Car le jour de l'Éternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout Puissant.

וּכְשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “devastation”

Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Éternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine.

וָשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “devastation”

Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses.

שֹׁ֖ד shod “devastation”וְשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “devastation”

Pourquoi me fais-tu voir l'iniquité, Et contemples-tu l'injustice? Pourquoi l'oppression et la violence sont-elles devant moi? Il y a des querelles, et la discorde s'élève.

וְשֹׁ֥ד (שֹׁ֥ד) Shod “devastation”

Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.

וְשֹׁ֥ד (שֹׁ֥ד) Shod “[the] devastation of”