H7701–שֹׁד–shod

Tu seras à couvert du fouet de la langue, et tu ne craindras pas le désastre quand il viendra.

מִ֝שֹּׁ֗ד (שֹּׁ֗ד) Shod “destruction”

Tu te riras du désastre et de la faim, et tu n'auras pas peur des bêtes de la terre;

לְשֹׁ֣ד (שֹׁ֣ד) Shod “destruction”

A cause de l'oppression des affligés, à cause du gémissement des pauvres, maintenant je me lèverai, dit l'Éternel; je mettrai en sûreté celui contre qui on souffle.

מִשֹּׁ֥ד (שֹּׁ֥ד) Shod “[the] devastation of”

¶ La dévastation des méchants les emporte, car ils refusent de pratiquer ce qui est droit.

שֹׁד־ shod- “[the] violence of”

car leur coeur médite la destruction, et leurs lèvres parlent de tourment.

שֹׁ֭ד shod “violence”

¶ Hurlez, car le jour de l'Éternel est proche! Il viendra comme une destruction du Tout-puissant.

כְּשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “devastation”

Que mes exilés séjournent avec toi, Moab! Sois-leur une retraite de devant le destructeur. Car l'oppresseur ne sera plus, la dévastation finira; celui qui foule disparaîtra du pays.

שֹׁ֔ד Shod “devastation”

C'est pourquoi j'ai dit: Détournez-vous de moi, que je pleure amèrement! Ne vous pressez pas de me consoler au sujet de la ruine de la fille de mon peuple.

שֹׁ֖ד shod “[the] devastation of”

Ces deux choses te sont arrivées, -qui te plaindra? -la dévastation et la ruine, et la famine et l'épée: par qui te consolerai-je?

הַשֹּׁ֧ד (שֹּׁ֧ד) Shod “devastation”

Leurs pieds courent au mal, et se hâtent pour verser le sang innocent; leurs pensées sont des pensées d'iniquité; la destruction et la ruine sont dans leurs sentiers; le chemin de la paix,

שֹׁ֥ד shod “devastation”

On n'entendra plus parler de violence dans ton pays, de dévastation et de ruine dans tes confins; mais tu appelleras tes murs Salut, et tes portes Louange.

שֹׁ֥ד shod “devastation”

Comme un puits fait couler ses eaux, ainsi elle fait sourdre son iniquité; on entend en elle la violence et la dévastation; il y a devant moi continuellement souffrance et blessure.

וָ֠שֹׁד (שֹׁד) shod “havoc”

Car toutes les fois que je parle, je crie, je proclame la violence et la dévastation; car la parole de l'Éternel m'a été à opprobre et à moquerie tout le jour.

וָשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “havoc”

La voix d'un cri qui vient de Horonaïm! Dévastation et grande ruine!

שֹׁ֖ד shod “devastation”

¶ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: C'en est assez, princes d'Israël! Otez la violence et la rapine, et pratiquez le jugement et la justice; cessez d'expulser mon peuple de leur terre, dit le Seigneur, l'Éternel.

וָשֹׁד֙ (שֹׁד֙) Shod “violence”

Malheur à eux, car ils se sont enfuis loin de moi! Ruine sur eux, car ils se sont rebellés contre moi! Et moi, je voulais les racheter, mais ils disent des mensonges contre moi;

שֹׁ֥ד shod “devastation”

Car voici, ils s'en sont allés à cause de la dévastation: l'Égypte les rassemblera, Moph les enterrera. Ce qu'ils ont de précieux en objets d'argent, l'ortie les héritera; le chardon est dans leurs tentes.

מִשֹּׁ֔ד (שֹּׁ֔ד) Shod “[the] devastation”

Et un tumulte s'élèvera parmi tes peuples, et toute tes forteresses seront détruites, comme Shalman détruisit Beth-Arbel, au jour de la guerre: la mère fut écrasée avec les fils.

כְּשֹׁ֧ד (שֹׁ֧ד) Shod “[the] devastation of”

¶ Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; tout le jour il multiplie le mensonge et la dévastation; et ils font alliance avec l'Assyrie, et portent de l'huile en Égypte.

וָשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “violence”

Hélas, quel jour! car le jour de l'Éternel est proche, et il viendra comme une destruction du Tout-puissant.

וּכְשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “devastation”

et ils ne savent pas faire ce qui est droit, dit l'Éternel, eux qui amassent la violence et la rapine dans leurs palais.

וָשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “devastation”

Il fait lever subitement la destruction sur le fort, et la destruction vient sur la forteresse.

שֹׁ֖ד shod “devastation”וְשֹׁ֖ד (שֹׁ֖ד) Shod “devastation”

Pourquoi me fais-tu voir l'iniquité, et contemples-tu l'oppression? La dévastation et la violence sont devant moi, et il y a contestation, et la discorde s'élève.

וְשֹׁ֥ד (שֹׁ֥ד) Shod “devastation”

Car la violence faite au Liban te couvrira, et la destruction qui effraya les bêtes, à cause du sang des hommes, et de la violence faite au pays, à la ville et à tous ceux qui y habitent.

וְשֹׁ֥ד (שֹׁ֥ד) Shod “[the] devastation of”