H7554–רָקַע–ra.qa

Hammering the gold into thin plates and cutting it into wires to be worked into the blue and the purple and the red and the linen by the designer.

וַֽיְרַקְּע֞וּ (יְרַקְּע֞וּ) y.ra.ke.'U “they hammered out”

So Eleazar the priest took the brass vessels which had been offered by those who were burned up, and they were hammered out to make a cover for the altar:

וַֽיְרַקְּע֖וּם (יְרַקְּע֖וּ) y.ra.ke.'U “people beat out”

Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.

אֶרְקָעֵֽם׃ (אֶרְקָעֵֽ) 'er.ka.'E “I beat out”

Will you, with him, make the skies smooth, and strong as a polished looking-glass?

תַּרְקִ֣יעַ tar.Ki.a' “will you spread out?”

To him by whom the earth was stretched out over the waters: for his mercy is unchanging for ever.

לְרֹקַ֣ע (רֹקַ֣ע) ro.Ka' “[one who] spread out”

The workman makes an image, and the gold-worker puts gold plates over it, and makes silver bands for it.

יְרַקְּעֶ֑נּוּ (יְרַקְּעֶ֑) ye.rak.ke.'E. “he will overlay”

God the Lord, even he who made the heavens, measuring them out on high; stretching out the earth, and giving its produce; he who gives breath to the people on it, and life to those who go about on it, says:

רֹקַ֥ע ro.Ka' “[who] spread out”

The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the Lord who makes all things; stretching out the heavens by myself, and giving the earth its limits; who was with me?

רֹקַ֥ע ro.Ka' “[who] spread out”

Silver hammered into plates is sent from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the expert workman and of the hands of the gold-worker; blue and purple is their clothing, all the work of expert men.

מְרֻקָּ֞ע me.ru.Ka' “beaten”

This is what the Lord has said: Give blows with your hand, stamping with your foot, and say, O sorrow! because of all the evil and disgusting ways of the children of Israel: for death will overtake them by the sword and through need of food and by diseas

וּרְקַ֤ע (רְקַ֤ע) re.Ka' “stamp”

For the Lord has said, Because you have made sounds of joy with your hands, stamping your feet, and have been glad, putting shame with all your soul on the land of Israel;

וְרַקְעֲךָ֖ (רַקְעֲ) rak.'a. “stamping”