H7538–רָקָב–ra.qav

Et celui que tu poursuis dépérit comme une chose pourrie, comme un vêtement que la teigne a rongé.

כְּרָקָ֣ב (רָקָ֣ב) ra.Kav “rottenness”

¶ Une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme de la pourriture dans ses os.

וּכְרָקָ֖ב (רָקָ֖ב) ra.Kav “rottenness”

¶ Un coeur sain est la vie de la chair, mais l'envie est la pourriture des os.

וּרְקַ֖ב (רְקַ֖ב) re.Kav “[is] rottenness of”

et moi, je serai comme une teigne pour Éphraïm, et comme de la vermoulure pour la maison de Juda.

וְכָרָקָ֖ב (רָקָ֖ב) ra.Kav “rottenness”

¶ J'entendis, et mes entrailles tremblèrent; à la voix que j'ouïs mes lèvres frémirent, la pourriture entra dans mes os, et je tremblai sous moi-même, pour que j'eusse du repos au jour de la détresse, quand montera contre le peuple celui qui l'assaillira.

רָקָ֛ב ra.Kav “rottenness”