H7404–רְכֻלָּה–re.khul.lah

On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l'on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière.

רְכֻלָּתֵ֔ךְ (רְכֻלָּתֵ֔) re.khu.la.Te “merchandise”

Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton coeur s'est élevé.

בִּרְכֻלָּתְךָ֖ (רְכֻלָּתְ) r.khu.la.te. “trading”

Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.

רְכֻלָּתְךָ֗ (רְכֻלָּתְ) re.khu.la.te. “trading”

Par la multitude de tes iniquités, Par l'injustice de ton commerce, Tu as profané tes sanctuaires; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, Je te réduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent.

רְכֻלָּ֣תְךָ֔ (רְכֻלָּ֣תְ) re.khu.La.te. “trading”