H7404–רְכֻלָּה–re.khul.lah

Et ils feront une proie de tes richesses, et pilleront tes biens, et renverseront tes murs, et abattront tes maisons de plaisance; et ils mettront tes pierres, et ton bois, et ta poussière, au milieu des eaux.

רְכֻלָּתֵ֔ךְ (רְכֻלָּתֵ֔) re.khu.la.Te “merchandise”

par la grandeur de ta sagesse, tu as, par ton négoce, multiplié ta richesse; et ton coeur s'est élevé à cause de ta richesse)

בִּרְכֻלָּתְךָ֖ (רְכֻלָּתְ) r.khu.la.te. “trading”

Par l'abondance de ton trafic, ton intérieur a été rempli de violence, et tu as péché; et je t'ai précipité de la montagne de Dieu comme une chose profane, et je t'ai détruit du milieu des pierres de feu, ô chérubin qui couvrait!

רְכֻלָּתְךָ֗ (רְכֻלָּתְ) re.khu.la.te. “trading”

Par la multitude de tes iniquités, par l'injustice de ton trafic, tu as profané tes sanctuaires; et j'ai fait sortir un feu du milieu de toi: il t'a dévoré, et je t'ai réduit en cendre sur la terre, aux yeux de tous ceux qui te voient.

רְכֻלָּ֣תְךָ֔ (רְכֻלָּ֣תְ) re.khu.La.te. “trading”