Lexikoneintrag · Hebräisch
H7323Gרוּץruts
to run: runWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7323
87 Vorkommen in 80 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he lifteth up his eyes and looketh, and lo, three men standing by him, and he seeth, and runneth to meet them from the opening of the tent, and boweth himself towards the earth,
וַיָּ֤רָץ (יָּ֤רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;
רָ֣ץ ratz “he ran”
And the servant runneth to meet her, and saith, `Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'
וַיָּ֥רָץ (יָּ֥רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
וַתָּ֥רָץ (תָּ֥רָץ) Ta.rotz “she ran”
And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.
וַתָּ֙רָץ֙ (תָּ֙רָץ֙) Ta.rotz “she ran”
And Rebekah hath a brother, and his name `is' Laban, and Laban runneth unto the man who `is' without, unto the fountain;
וַיָּ֨רָץ (יָּ֨רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
and Jacob declareth to Rachel that he `is' her father's brother, and that he `is' Rebekah's son, and she runneth and declareth to her father.
וַתָּ֖רָץ (תָּ֖רָץ) Ta.rotz “she ran”
And it cometh to pass, when Laban heareth the report of Jacob his sister's son, that he runneth to meet him, and embraceth him, and kisseth him, and bringeth him in unto his house; and he recounteth to Laban all these things,
וַיָּ֤רָץ (יָּ֤רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;
וַיָּ֨רָץ (יָּ֨רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And Pharaoh sendeth and calleth Joseph, and they cause him to run out of the pit, and he shaveth, and changeth his garments, and cometh in unto Pharaoh.
וַיְרִיצֻ֖הוּ (יְרִיצֻ֖) y.ri.Tzu. “people brought quickly”
and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
וַיָּ֣רָץ (יָּ֣רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,
וַיָּ֙רָץ֙ (יָּ֙רָץ֙) i.Ya.rotz “he ran”
And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;
וַיָּרֻ֖צוּ (יָּרֻ֖צוּ) i.ya.Ru.tzu “they ran”
and the ambush hath risen `with' haste, out of its place, and they run at the stretching out of his hand, and go into the city, and capture it, and hasten, and burn the city with fire.
וַיָּר֙וּצוּ֙ (יָּר֙וּצוּ֙) i.ya.Ru.tzu “they ran”
And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;
וַיָּ֧רָץ (יָּ֧רָץ) i.Ya.rotz “it ran”
and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on `that' day unto me.'
וַתָּ֖רָץ (תָּ֖רָץ) Ta.rotz “she ran”
And he runneth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and he saith, `I called not; turn back, lie down;' and he goeth and lieth down.
וַיָּ֣רָץ (יָּ֣רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And a man of Benjamin runneth out of the ranks, and cometh into Shiloh, on that day, and his long robes `are' rent, and earth on his head;
וַיָּ֤רָץ (יָּ֤רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
and saith, `This is the custom of the king who doth reign over you: Your sons he doth take, and hath appointed for himself among his chariots, and among his horsemen, and they have run before his chariots;
וְרָצ֖וּ (רָצ֖וּ) ra.Tzu “they will run”
And they run and bring him thence, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.
וַיָּרֻ֙צוּ֙ (יָּרֻ֙צוּ֙) i.ya.Ru.tzu “they ran”
And Jesse saith to David his son, `Take, I pray thee, to thy brethren, an ephah of this roasted `corn', and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
וְהָרֵ֥ץ (הָרֵ֥ץ) ha.Retz “bring [them] quickly”
And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.
וַיָּ֖רָץ (יָּ֖רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,
וַיָּ֥רָץ (יָּ֥רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
and David runneth and standeth over the Philistine, and taketh his sword, and draweth it out of its sheath, and putteth him to death, and cutteth off with it his head; and the Philistines see that their hero `is' dead, and flee.
וַיָּ֣רָץ (יָּ֣רָץ) i.Ya.rotz “he ran”
if thy father at all look after me, and thou hast said, David asked earnestly of me to run to Beth-Lehem his city, for a sacrifice of the days `is' there for all the family.
לָרוּץ֙ (רוּץ֙) Rutz “run”