H7218K–רֹאשׁ–rosh

Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.

רָאשִׁ֑ים ra.Shim “companies”

Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s'écrièrent: Épée pour l'Éternel et pour Gédéon!

הָרָאשִׁ֥ים (רָאשִׁ֥ים) ra.Shim “companies”

Abimélec et tout le peuple qui était avec lui partirent de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps.

רָאשִֽׁים׃ ra.Shim “companies”

Gaal, reprenant la parole, dit: C'est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne des devins.

וְרֹאשׁ־ (רֹאשׁ) rosh- “a company”

prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit.

רָאשִׁ֔ים ra.Shim “companies”

Abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l'entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent.

וְהָרָאשִׁים֙ (רָאשִׁים֙) ra.Shim “companies”הָֽרָאשִׁ֗ים (רָאשִׁ֗ים) ra.Shim “companies”

Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble.

רָאשִׁים֒ ra.Shim “companies”

Il sortit du camp des Philistins trois corps pour ravager: l'un prit le chemin d'Ophra, vers le pays de Schual;

רָאשִׁ֑ים ra.Shim “companies”הָרֹ֨אשׁ (רֹ֨אשׁ) Rosh “company”

l'autre prit le chemin de Beth Horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.

וְהָרֹ֤אשׁ (רֹ֤אשׁ) Rosh “company”וְהָרֹ֨אשׁ (רֹ֨אשׁ) Rosh “company”

Voici le nombre des hommes armés pour la guerre qui se rendirent auprès de David à Hébron, afin de lui transférer la royauté de Saül, selon l'ordre de l'Éternel.

רָאשֵׁ֤י ra.Shei “[the] chiefs of”

Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

רָאשִׁ֗ים ra.Shim “companies”

Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles.

רֹאשׁ־ rosh- “[the] head of”

Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand!

רָאשֵׁיהֶֽם׃ (רָאשֵׁי) ra.shei. “sum<s>”