H7200H–רָאָה–ra.ah

¶ Et Jacob vit qu'il y avait du blé en Égypte; et Jacob dit à ses fils: Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres?

וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”

Et maintenant, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître, je te prie, ton chemin, et je te connaîtrai, afin que je trouve grâce à tes yeux; et considère que cette nation est ton peuple.

וּרְאֵ֕ה (רְאֵ֕ה) re.'Eh “consider”

Et Gédéon vit que c'était un ange de l'Éternel, et Gédéon dit: Ah! Seigneur Éternel, si c'est pour cela que j'ai vu l'Ange de l'Éternel face à face!

וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”

Et les fils de Dan s'en allèrent leur chemin; et Michée vit qu'ils étaient trop forts pour lui, et se tourna, et revint à sa maison.

וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”

Et l'oncle de Saül lui dit, à lui et à son jeune homme: Où êtes-vous allés? Et il dit: Chercher les ânesses; mais voyant qu'elles n'étaient nulle part, nous sommes allés vers Samuel.

וַנִּרְאֶ֣ה (נִּרְאֶ֣ה) nir.'Eh “we saw”

Seulement, craignez l'Éternel, et servez-le en vérité, de tout votre coeur; car voyez quelles grandes choses il a faites pour vous.

רְא֔וּ re.'U “consider”

Et moi, je sortirai, et je me tiendrai à côté de mon père, dans la campagne où tu seras; et je parlerai de toi à mon père, et je verrai ce qu'il en est, et te le ferai savoir.

וְרָאִ֥יתִי (רָאִ֥יתִי) ra.'I.ti “I will see”

Et maintenant, sache et vois ce que tu as à faire; car le mal est décidé contre notre maître et contre toute sa maison; et il est trop fils de Bélial pour qu'on parle avec lui.

וּרְאִי֙ (רְאִי֙) re.'I “see”

Et la sentinelle dit: Je vois le premier courir comme court Akhimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit: C'est un homme de bien, il vient avec de bonnes nouvelles.

רֹאֶה֙ ro.'Eh “[am] seeing”

Et tout Israël entendit parler du jugement que le roi avait prononcé; et ils craignirent le roi, car ils voyaient que la sagesse de Dieu était en lui pour faire justice.

רָא֔וּ ra.'U “they saw”

¶ Et le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit: Va, fortifie-toi, et sache et vois ce que tu dois faire; car au retour de l'année le roi de Syrie montera contre toi.

וּרְאֵ֖ה (רְאֵ֖ה) re.'Eh “see”

Vois maintenant, que l'Éternel t'a choisi pour bâtir une maison qui fût son sanctuaire. Fortifie-toi, et agis.

רְאֵ֣ה׀ re.'Eh “see”

Et il dit aux juges: Voyez ce que vous ferez; car ce n'est pas pour l'homme que vous jugerez, mais pour l'Éternel, et il sera avec vous dans ce qui concerne le jugement.

רְאוּ֙ re.'U “consider”

Regarde mon affliction et mes peines, et pardonne tous mes péchés.

רְאֵ֣ה re.'Eh “consider”

Regarde mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d'une haine violente.

רְאֵֽה־ re.'eh- “consider”

¶ Écoute, fille! et vois, et incline ton oreille; et oublie ton peuple et la maison de ton père;

וּ֭רְאִי (רְאִי) re.'i “see”

¶ Considère que j'ai aimé tes préceptes; Éternel! fais-moi vivre selon ta bonté.

רְ֭אֵה Re.'eh “see”

¶ Va vers la fourmi, paresseux; regarde ses voies, et sois sage.

רְאֵ֖ה re.'Eh “consider”

J'ai parlé en mon coeur, disant: Voici, je suis devenu grand et j'ai acquis de la sagesse plus que tous ceux qui ont été avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup de sagesse et de connaissance;

רָאָ֥ה ra.'Ah “it has seen”

¶ Et je me suis tourné pour voir la sagesse, et les choses déraisonnables et la folie; car que fera l'homme qui viendra après le roi? -ce qui a été déjà fait.

לִרְא֣וֹת (רְא֣וֹת) r.'ot “consider”

Considère l'oeuvre de Dieu, car qui peut redresser ce qu'il a tordu?

רְאֵ֖ה re.'Eh “consider”

Au jour du bien-être, jouis du bien-être, et, au jour de l'adversité, prends garde; car Dieu a placé l'un vis-à-vis de l'autre, afin que l'homme ne trouve rien de ce qui sera après lui.

רְאֵ֑ה re.'Eh “consider”

Et toi, fils d'homme, fais-toi un bagage de transporté, et va captif, de jour, sous leurs yeux; va captif, de ton lieu vers un autre lieu, sous leurs yeux; peut-être verront-ils, car ils sont une maison rebelle.

יִרְא֔וּ yir.'U “they will see”

Puisqu'il prend garde, et se détourne de toutes ses transgressions qu'il a commises, certainement il vivra, il ne mourra point.

וַיִּרְאֶ֣ה (יִּרְאֶ֣ה) i.yir.'Eh “he saw”