H7200H–רָאָה–ra.ah

Jacob, voyant qu'il y avait du blé en Égypte, dit à ses fils: Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres?

וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”

Maintenant, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.

וּרְאֵ֕ה (רְאֵ֕ה) re.'Eh “consider”

Gédéon, voyant que c'était l'ange de l'Éternel, dit: Malheur à moi, Seigneur Éternel! car j'ai vu l'ange de l'Éternel face à face.

וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”

Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison.

וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”

L'oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur: Où êtes-vous allés? Saül répondit: Chercher les ânesses; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.

וַנִּרְאֶ֣ה (נִּרְאֶ֣ה) nir.'Eh “we saw”

Craignez seulement l'Éternel, et servez-le fidèlement de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.

רְא֔וּ re.'U “consider”

Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu'il dira, et je te le rapporterai.

וְרָאִ֥יתִי (רָאִ֥יתִי) ra.'I.ti “I will see”

Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu'on ose lui parler.

וּרְאִי֙ (רְאִי֙) re.'I “see”

La sentinelle dit: La manière de courir du premier me paraît celle d'Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit: C'est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles.

רֹאֶה֙ ro.'Eh “[am] seeing”

Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

רָא֔וּ ra.'U “they saw”

Alors le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit: Va, fortifie toi, examine et vois ce que tu as à faire; car, au retour de l'année, le roi de Syrie montera contre toi.

וּרְאֵ֖ה (רְאֵ֖ה) re.'Eh “see”

Considère maintenant que l'Éternel t'a choisi, afin que tu bâtisses une maison qui serve de sanctuaire. Fortifie-toi et agis.

רְאֵ֣ה׀ re.'Eh “see”

Et il dit aux juges: Prenez garde à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements; c'est pour l'Éternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez.

רְאוּ֙ re.'U “consider”

Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.

רְאֵ֣ה re.'Eh “consider”

Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent.

רְאֵֽה־ re.'eh- “consider”

Écoute, ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père.

וּ֭רְאִי (רְאִי) re.'i “see”

Considère que j'aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!

רְ֭אֵה Re.'eh “see”

Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.

רְאֵ֖ה re.'Eh “consider”

J'ai dit en mon coeur: Voici, j'ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup de sagesse et de science.

רָאָ֥ה ra.'Ah “it has seen”

Alors j'ai tourné mes regards vers la sagesse, et vers la sottise et la folie. -Car que fera l'homme qui succédera au roi? Ce qu'on a déjà fait.

לִרְא֣וֹת (רְא֣וֹת) r.'ot “consider”

Regarde l'oeuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?

רְאֵ֖ה re.'Eh “consider”

Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l'un comme l'autre, afin que l'homme ne découvre en rien ce qui sera après lui.

רְאֵ֑ה re.'Eh “consider”

Et toi, fils de l'homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu: peut-être verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles.

יִרְא֔וּ yir.'U “they will see”

S'il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas.

וַיִּרְאֶ֣ה (יִּרְאֶ֣ה) i.yir.'Eh “he saw”