Lexikoneintrag · Hebräisch
H7121Hקָרָאqa.ra
to call: call byWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7121G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7121
223 Vorkommen in 209 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and God calleth to the light `Day,' and to the darkness He hath called `Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”קָ֣רָא Ka.ra' “he called”
And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.
וַיִּקְרָ֧א (יִּקְרָ֧א) i.yik.Ra' “he called”
And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that `it is' good.
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”קָרָ֣א ka.Ra' “he called”
And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that `is' its name.
יִּקְרָא־ yik.ra'- “will he call”יִקְרָא־ yik.ra'- “he called”
And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”
and the man saith, `This `is' the `proper' step! bone of my bone, and flesh of my flesh!' for this it is called Woman, for from a man hath this been taken;
יִקָּרֵ֣א yi.ka.Re' “<it> will be called”
And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.
וַיִּקְרָ֧א (יִּקְרָ֧א) i.yik.Ra' “he called”
and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son -- Enoch.
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he called”
And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.
וַתִּקְרָ֥א (תִּקְרָ֥א) tik.Ra' “she called”
And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called”
a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
וַיִּקְרָ֤א (יִּקְרָ֤א) i.yik.Ra' “he called”
And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth `a son' in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called”
and calleth his name Noah, saying, `This `one' doth comfort us concerning our work, and concerning the labour of our hands, because of the ground which Jehovah hath cursed.'
וַיִּקְרָ֧א (יִּקְרָ֧א) i.yik.Ra' “he called”
therefore hath `one' called its name Babel, for there hath Jehovah mingled the pronunciation of all the earth, and from thence hath Jehovah scattered them over the face of all the earth.
קָרָ֤א ka.Ra' “someone called”
and the messenger of Jehovah saith to her, `Behold thou `art' conceiving, and bearing a son, and hast called his name Ishmael, for Jehovah hath hearkened unto thine affliction;
וְקָרָ֤את (קָרָ֤את) ka.Rat “you will call”
therefore hath one called the well, `The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.
קָרָ֣א ka.Ra' “someone called”
And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;
יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' “it will be called”
And God saith unto Abraham, `Sarai thy wife -- thou dost not call her name Sarai, for Sarah `is' her name;
תִקְרָ֥א tik.Ra' “you will call”
and God saith, `Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.
וְקָרָ֥אתָ (קָרָ֥אתָ) ka.Ra.ta “you will call”
haste, escape thither, for I am not able to do anything till thine entering thither;' therefore hath he calleth the name of the city Zoar.
קָרָ֥א ka.Ra' “someone called”
and the first-born beareth a son, and calleth his name Moab; he `is' father of Moab unto this day;
וַתִּקְרָ֥א (תִּקְרָ֥א) tik.Ra' “she called”
as to the younger, she also hath born a son, and calleth his name Ben-Ammi: he `is' father of the Beni-Ammon unto this day.
וַתִּקְרָ֥א (תִּקְרָ֥א) tik.Ra' “she called”
and God saith unto Abraham, `Let it not be wrong in thine eyes because of the youth, and because of thy handmaid: all that Sarah saith unto thee -- hearken to her voice, for in Isaac is a seed called to thee.
יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' “it will be named”
therefore hath he called that place `Beer-Sheba,' for there have both of them sworn.
קָרָ֛א ka.Ra' “he called”