Lexikoneintrag · Hebräisch
H7121Gקָרָאqa.ra
to call: call toWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7121
365 Vorkommen in 343 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, `Where `art' thou?'
וַיִּקְרָ֛א (יִּקְרָ֛א) i.yik.Ra' “he called”
And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.
לִקְרֹ֖א (קְרֹ֖א) k.Ro' “call”
And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.
וַיִּקְרָ֖א (יִּקְרָ֖א) i.yik.Ra' “he called”
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What `is' this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she `is' thy wife?
וַיִּקְרָ֤א (יִּקְרָ֤א) i.yik.Ra' “he summoned”
unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called”
And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou `art', O God, my beholder;' for she said, `Even here have I looked behind my beholder?'
וַתִּקְרָ֤א (תִּקְרָ֤א) tik.Ra' “she called”
And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he summoned”
and Abimelech calleth for Abraham, and saith to him, `What hast thou done to us? and what have I sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are not done thou hast done with me.'
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he summoned”
and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”
And God heareth the voice of the youth; and the messenger of God calleth unto Hagar from the heavens, and saith to her, `What to thee, Hagar? fear not; for God hath hearkened unto the voice of the youth where he `is';
וַיִּקְרָא֩ (יִּקְרָא֩) i.yik.Ra' “he called”
And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, `Abraham, Abraham;' and he saith, `Here `am' I;'
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called”
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
וַיִּקְרָ֛א (יִּקְרָ֛א) i.yik.Ra' “he called”
and they say, `Let us call for the young person, and ask at her mouth;'
נִקְרָ֣א nik.Ra' “let us summon”
and they call for Rebekah, and say unto her, `Dost thou go with this man?' and she saith, `I go.'
וַיִּקְרְא֤וּ (יִּקְרְא֤וּ) i.yik.re.'U “they summoned”
And Abimelech calleth for Isaac, and saith, `Lo, she `is' surely thy wife; and how hast thou said, She `is' my sister?' and Isaac saith unto him, `Because I said, Lest I die for her.'
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he summoned”
and he buildeth there an altar, and preacheth in the name of Jehovah, and stretcheth out there his tent, and there Isaac's servants dig a well.
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he called”
And it cometh to pass that Isaac `is' aged, and his eyes are too dim for seeing, and he calleth Esau his elder son, and saith unto him, `My son;' and he saith unto him, `Here `am' I.'
וַיִּקְרָ֞א (יִּקְרָ֞א) i.yik.Ra' “he summoned”
And the words of Esau her elder son are declared to Rebekah, and she sendeth and calleth for Jacob her younger son, and saith unto him, `Lo, Esau thy brother is comforting himself in regard to thee -- to slay thee;
וַתִּקְרָ֤א (תִּקְרָ֤א) tik.Ra' “she summoned”
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, `Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he summoned”
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;
וַיִּקְרָ֖א (יִּקְרָ֖א) i.yik.Ra' “he summoned”
And Jacob sacrificeth a sacrifice in the mount, and calleth to his brethren to eat bread, and they eat bread, and lodge in the mount;
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he invited”
and he setteth up there an altar, and proclaimeth at it God -- the God of Israel.
וַיִּ֨קְרָא־ (יִּ֨קְרָא) i.Yik.ra'- “he called”
and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he called”
and God saith to him, `Thy name `is' Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.
יִקָּרֵא֩ yi.ka.Re' “it will be called”וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called”
And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
וַיִּקְרָ֛א (יִּקְרָ֛א) i.yik.Ra' “he summoned”