Lexikoneintrag · Hebräisch
H7036קָלוֹןqa.lon
dishonorWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 1
- 8
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 2
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
If I have done wickedly -- wo to me, And righteously -- I lift not up my head, Full of shame -- then see my affliction,
קָ֝ל֗וֹן ka.Lon “shame”
Fill their faces `with' shame, And they seek Thy name, O Jehovah.
קָל֑וֹן ka.Lon “shame”
Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!
קָלֽוֹן׃ ka.Lon “shame”
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,
וְקָל֥וֹן (קָל֥וֹן) ka.Lon “shame”
The instructor of a scorner Is receiving for it -- shame, And a reprover of the wicked -- his blemish.
קָל֑וֹן ka.Lon “shame”
Pride hath come, and shame cometh, And with the lowly `is' wisdom.
קָל֑וֹן ka.Lon “shame”
The fool -- in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.
קָל֣וֹן ka.Lon “shame”
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.
וְ֭קָלוֹן (קָלוֹן) ka.lon “shame”
With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame -- reproach.
קָל֥וֹן ka.Lon “shame”
Cast out a scorner -- and contention goeth out, And strife and shame cease.
וְקָלֽוֹן׃ (קָלֽוֹן) ka.Lon “shame”
And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour `Are' the shame of the house of thy lord.
קְל֖וֹן ke.Lon “[will be] [the] disgrace of”
I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.
קְלוֹנֵֽךְ׃ (קְלוֹנֵֽ) ke.lo.Ne “shame”
Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!'
קְלוֹנֵ֔ךְ (קְלוֹנֵ֔) ke.lo.Ne “shame”
According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.
בְּקָל֥וֹן (קָל֥וֹן) ka.Lon “shame”
Sour `is' their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
קָל֖וֹן ka.Lon “shame”
Lo, I `am' against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And have removed thy skirts before thy face, And have shewed nations thy nakedness, And kingdoms thy shame,
קְלוֹנֵֽךְ׃ (קְלוֹנֵֽ) ke.lo.Ne “shame”
Thou hast been filled -- shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing `is' on thine honour.
קָלוֹן֙ ka.lOn “shame”