Lexikoneintrag · Hebräisch
H6965Jקוּםqum
to arise: attackWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H6965B
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6965
35 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.
בַּקָּמִ֖ים (קָּמִ֖ים) ka.Mim “[those who] rise up”
Save `for' Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,
בְּק֖וּם (ק֖וּם) Kum “rose up”
No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou condemnest. This `is' the inheritance of the servants of Jehovah, And their righteousness from me, an affirmation of Jehovah!
תָּֽקוּם־ ta.kum- “[which] it will arise”
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
קָמַי֙ (קָמַ) ka.Ma “[those who] rise against”
Surely, lo, I am raising against you a nation, O house of Israel, An affirmation of Jehovah, God of Hosts, And they have oppressed you from the coming in to Hamath, Unto the stream of the desert.
מֵקִ֨ים me.Kim “[am] about to raise up”
And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.'
וְקַמְתִּ֛י (קַמְתִּ֛י) kam.Ti “I will arise”
Thus said the Lord Jehovah to Edom, A report we have heard from Jehovah, And an ambassador among nations was sent, `Rise, yea, let us rise against her for battle.'
ק֛וּמוּ Ku.mu “arise”וְנָק֥וּמָה (נָק֥וּמָה) na.Ku.mah “let us arise”
For a son is dishonouring a father, A daughter hath stood against her mother, A daughter-in-law against her mother-in-law, The enemies of each `are' the men of his house.
קָמָ֣ה ka.Mah “[is] arising”